at the hospital
Tom estava no hospital.
Tom was in the hospital.
Tom foi cuidado por três enfermeiras no hospital.
Tom was cared for by three nurses at the hospital.
Disseram a ela para ficar no hospital.
They told her to stay in the hospital.
Tom teve que ficar no hospital por três meses.
Tom had to stay in the hospital for three months.
Ela esteve no hospital por um mês.
She was in the hospital for a month.
Até porque essa é a única alternativa para eu continuar no hospital.
Especially since this is the only option for me to stay at the hospital.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
Tom pediu a Mary para visitá-lo no hospital.
Tom asked Mary to visit him in the hospital.
Tom sabia que Mary estava no hospital.
Tom knew that Mary was in the hospital.
Ouvi falar que Tom e Mary estavam no hospital.
I heard that Tom and Mary were in the hospital.
Não vai achar ninguém no hospital.
You won't find anyone at the hospital.
— Regresso a Silent Hill (2026)
Passei três meses no hospital quando eu tinha treze anos.
I spent three months in the hospital when I was thirteen years old.
Semana passada eu estava no hospital.
Last week I was in the hospital.
Visitei-a no hospital à tarde, mas esqueci-me das flores.
I visited her in the hospital in the afternoon, but I forgot the flowers.
O maior crítico de arte do Brasil, aqui no hospital.
Brazil’s greatest art critic, here in the hospital.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Tom morreu no hospital.
Tom died in the hospital.
Fiquei no hospital por uma semana.
I stayed in the hospital for a week.
Fadil foi mantido no hospital por nove meses.
Fadil was kept in the hospital for nine months.
O líder chinês Deng Xiaoping morreu ontem à noite no hospital de Beijing.
Chinese leader Deng Xiaoping died last night in a Beijing hospital.
— Felizes Juntos (1997)
Passamos aquele ano inteiro no hospital com Daniel.
We spent that entire year in the hospital with Daniel.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Tom viu Mary entrar no hospital.
Tom saw Mary enter the hospital.
Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital.
Tom took care of my children while I was in the hospital.
Tom trabalha no hospital perto da minha casa.
Tom works at the hospital near my house.
I have to go into the hospital.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
O Tom estava no hospital por mais de uma semana.
Tom had been in the hospital for over a week.
Eu estava no hospital com o Tom quando ele morreu.
I was at the hospital with Tom when he died.
Eles dizem que ele estava no hospital àquela hora.
They say he was in the hospital at that time.
Ele quer trabalhar no hospital.
He wants to work at the hospital.
No hospital, não me lembrava dele.
At the hospital, I didn't remember him.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Ele está vivo, mas em condição grave no hospital.
He is alive, but in serious condition in the hospital.
Tom esteve no hospital por três meses no ano passado.
Tom was in the hospital for three months last year.
Ela quer trabalhar no hospital.
She wants to work at the hospital.
Se ele ficar no hospital eu não posso pagar.
If he stays in the hospital, I can't pay.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Ele morreu no hospital da base uma hora depois.
He died at the base hospital an hour later.
— Uma Questão de Honra (1992)
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.
She works as a nurse at the local hospital.
Irina e eu passamos no hospital os dias e as noites.
Irina and I spent our days and nights at the hospital.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Estou no hospital, mas está tudo bem.
I'm in the hospital, but everything is fine.
Eu estava no hospital semana passada.
I was in the hospital last week.
Eu ouvi o Souta mencionar que o senhor estava no hospital.
I heard Souta mention that you were in the hospital.
— Suzume (2022)
Acordei no hospital uma semana depois.
I woke up in the hospital a week later.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Dizendo que ela ficaria no hospital por pouco tempo.
Saying that she would stay in the hospital for a short time.
— O Meu Vizinho Totoro (1988)
Antes eu trabalhei no hospital como enfermeira.
I used to work at the hospital as a nurse.
— Raw (2017)
Tom precisa ficar no hospital.
Tom needs to stay in the hospital.
Parece que teremos de admiti-lo no hospital amanhã.
It looks like we'll have to admit him to the hospital tomorrow.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Ontem à noite, o seu avô faleceu no hospital.
Last night, your grandfather passed away in the hospital.
Tom foi visitar Mary no hospital.
Tom went to visit Mary in the hospital.
Não sabia que estava doente, então não o visitei no hospital.
I didn’t know he was sick, so I didn’t visit him in the hospital.
Eu passei uma semana no hospital.
I spent a week in the hospital.
Eu já estive no hospital uma vez.
I've been to the hospital once before.
Apesar da forte chuva, ele visitou o amigo no hospital.
Despite the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.
She was in the hospital for six weeks because she was ill.
I'm at the hospital.
Tom pensou que Maria sabia porque João estava no hospital.
Tom thought Maria knew why João was in the hospital.
Acredito que ela esteja no hospital.
I believe she's in the hospital.
Tom tem que ficar no hospital.
Tom has to stay in the hospital.
Não sabia que estava doente, então não a visitei no hospital.
I didn't know she was sick, so I didn't visit her in the hospital.
Passei uma semana no hospital.
I spent a week in the hospital.
Já estive no hospital uma vez.
I've been to the hospital once before.
Fomos visitar Tom no hospital.
We went to visit Tom in the hospital.
Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
How much longer will I have to stay in the hospital?
As enfermeiras estão no hospital.
The nurses are at the hospital.
Não podemos mantê-lo no hospital para sempre.
We can't keep him in the hospital forever.
— Violeta (2019)
Estou no hospital com Tom.
I'm at the hospital with Tom.
Eu estava no hospital materno, os médicos dizem que é tarde demais.
I was at the maternity hospital; the doctors say it’s too late.
— Москва слезам не верит (1980)
O Tom ficou três semanas no hospital.
Tom spent three weeks in the hospital.