Yap.Town

precisamos de mais

we need more

→ precisar
phrase Common #2,405
we need more Used when asking for a larger amount of something.
PO: Precisamos de mais água.
EN: We need more water.

Precisamos de mais efeitos, lembra?

We need more special effects, remember?

— Um Tiro na Noite (1981)

Não precisamos de mais estupidez.

We don't need any more stupidity.

— Cães de Aluguel (1992)

Precisamos de mais peças como esta.

We need more pieces like this.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Precisamos de mais voluntários.

We need more volunteers.

Precisamos de mais dez nós.

We need ten more nodes.

— Vidas ao Vento (2013)

Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto.

We need another three million dollars to complete this project.

Precisamos de mais pessoas como o Tom em nossa equipe.

We need more people like Tom on our team.

Precisamos de mais um jogador.

We need one more player.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Precisamos de mais carne e galinha.

We need more beef and chicken.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Nós precisamos de mais madeira para o fogo.

We need more wood for the fire.

— A Estrada da Vida (1954)

Precisamos de mais motoristas.

We need more drivers.

Precisamos de mais tempo.

We need more time.

Nós definitivamente precisamos de mais ajuda.

We definitely need more help.

Oi, precisamos de mais cerveja e vinho.

Hi, we need more beer and wine.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Precisamos de mais agricultores.

We need more farmers.

Precisamos de mais empregados.

We need more employees.

Para que precisamos de mais carvão.

Why do we need more coal?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não precisamos de mais nada.

We don't need anything else.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Precisamos de mais sangue.

We need more blood.

Precisamos de mais água.

We need more water.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Precisamos de mais dinheiro.

We need more money.

Precisamos de mais pessoas como o Tom em nosso time.

We need more people like Tom on our team.

Precisamos de mais uma cadeira.

We need one more chair.

Eu sinto muito, não precisamos de mais ninguém.

I'm sorry, we don't need anyone else.

— Conflito das Águas (2011)

Precisamos de mais cerveja.

We need more beer.

Nós não precisamos de mais nada.

We don't need anything else.

Nós precisamos de mais pessoas como você no nosso time.

We need more people like you on our team.

Precisamos de mais médicos como você.

We need more doctors like you.

Precisamos de mais trabalhadores.

We need more workers.

Acho que precisamos de mais café.

I think we need more coffee.

Precisamos de mais armas.

We need more weapons.

— Desejo e Perigo (2007)

Precisamos de mais gente.

We need more people.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não precisamos de mais ninguém.

We don't need anyone else.

Precisamos de mais tempo para bolar um plano.

We need more time to come up with a plan.

Precisamos de mais dissuasão do que as bombas atômicas que já temos?

Do we need more deterrence than the atomic bombs we already have?

— Oppenheimer (2023)

Precisamos de mais pessoas como você.

We need more people like you.

Emet, precisamos de mais carne!

Emet, we need more meat!

Precisamos de mais velocidade.

We need more speed.

— O Salário do Medo (1953)

Precisamos de mais copos.

We need more cups.

— Volver (2006)

Nós precisamos de mais tomates.

We need more tomatoes.

Precisamos de mais oficiais do FBI, eu acho.

We need more FBI agents, I think.

— Duro de Matar (1988)

Precisamos de mais três garrafas.

We need three more bottles.

— Your name. (2016)

Precisamos de mais beleza por aqui.

We need more beauty around here.

— One Mile: Chapter One (2026)

Nós precisamos de mais dois andares, Reina.

We need two more floors, Reina.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Precisamos de mais guerreiros jovens como você.

We need more young warriors like you.

— Malcolm X (1992)

Não precisamos de mais voluntários agora.

We don't need any more volunteers right now.

Precisamos de mais tempo para chegar a um plano.

We need more time to come up with a plan.