we became; we got, we stay
Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes.
When they are happy, we are happy.
We ran out of butter.
We ran out of money.
We ran out of charcoal.
E quando amamos, nós ficamos mais próximos de Deus.
And when we love, we become closer to God.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Nós ficamos fechados em nós mesmos.
We became closed off within ourselves.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Nós ficamos presos no trânsito.
We got stuck in traffic.
We came face to face.
Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.
We were surprised by his behavior.
We were excited.
We stayed in a chalet.
We stayed.
We stayed for three nights.
We stayed under the radar.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Nós ficamos em Boston por alguns meses.
We stayed in Boston for a few months.
Nós ficamos lá por três meses.
We stayed there for three months.