can keep
Mikhail, será que outra pessoa pode ficar com esse gesso?
Mikhail, could someone else use this cast?
— Бриллиантовая рука (1969)
Pode ficar com a boca que eu não quero nada, não.
You can keep your mouth, I don't want anything to do with it.
— Cidade de Deus (2002)
Kate pode ficar com inveja.
Kate might get jealous.