precisava de

Tom precisava de um lugar seguro para ficar.

Tom needed a safe place to stay.

Você precisava de alguém, para cuidar de Chikku e da casa.

You needed someone to take care of Chikku and the house.

— Swades: We, the People (2004)

A família de Tom precisava de dinheiro.

Tom's family needed money.

Eu apenas precisava de indicações.

I just needed directions.

Não sabia que precisava de terno pra jogar pingue-pongue.

I didn't know you needed a suit to play ping-pong.

— Marty Supreme (2025)

Além disso, Jhilmil precisava de cuidados especiais e muita atenção.

Besides that, Jhilmil needed special care and a lot of attention.

— Barfi! (2012)

O Tom precisava de nossa ajuda.

Tom needed our help.

Tom precisava de mais.

Tom needed more.

Eu abri a bolsa dela hoje, precisava de uma caneta.

I opened her purse today; I needed a pen.

— Маленькая Вера (1988)

Sami precisava de uma ambulância.

Sami needed an ambulance.

Ela precisava de mais.

She needed more.

Eu só precisava de uma!

I only needed one!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Tom precisava de alguém em quem pudesse confiar.

Tom needed someone he could trust.

Eu era jovem e precisava de dinheiro.

I was young and I needed money.

Precisava de você, é tudo.

I needed you—that's all.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu só precisava de alguém para conversar.

I just needed someone to talk to.

Tom precisava de um lugar seguro para se esconder.

Tom needed a safe place to hide.

Você precisava de uma família, eu não.

You needed a family, I didn't.

— Sem Amor (2017)

Pensaram que precisava de outro.

They thought he needed another one.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O Tom precisava de uma carona.

Tom needed a ride.

Tom precisava de um banho.

Tom needed a bath.

Pensava que você precisava de dinheiro.

I thought you needed money.

Perguntei a Tom se ele precisava de dinheiro.

I asked Tom if he needed any money.

Tom precisava de mais dinheiro.

Tom needed more money.

A única razão por que me culparam é que o chefe precisava de alguém para culpar.

The only reason they blamed me was that the boss needed someone to blame.

Ela precisava de algum tempo para pensar na melhor maneira de abordar o assunto.

She needed some time to think about the best way to approach the subject.

Só precisava de um pouco de água.

I just needed a little water.

Então por que ele precisava de todo aquele dinheiro?

So why did he need all that money?

— Lady Vingança (2005)

Tom precisava de água.

Tom needed water.

Você precisava de uma mãe.

You needed a mother.

— Bugonia (2025)

O Governador precisava de um bode expiatório.

The Governor needed a scapegoat.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu perguntei a Mary se ela precisava de mais dinheiro.

I asked Mary if she needed more money.

Tom precisava de um bom emprego.

Tom needed a good job.

Pensei que você precisava de dinheiro.

I thought you needed money.

Não sabia que precisava de autorização por escrito.

I didn't know I needed written permission.

— Marty Supreme (2025)

Tom me disse que precisava de dinheiro.

Tom told me he needed money.

Eu não sabia que você precisava de um.

I didn't know you needed one.

O Tom precisava de atenção.

Tom needed attention.

Tom precisava de mais informação.

Tom needed more information.

Por isso ele precisava de você.

That's why he needed you.

— Campo dos Sonhos (1989)