precisava de

needed to

→ precisar
phrase Common #5,913
needed to Used before an infinitive to say that someone needed to do something; before a noun, it means “needed” or “needed some.”
PO: Precisava de descansar depois do trabalho.
EN: I needed to rest after work.

Sami precisava de uma ambulância.

Sami needed an ambulance.

A família de Tom precisava de dinheiro.

Tom's family needed money.

Precisava de muito peixe branco.

I needed a lot of white fish.

Tom precisava de água.

Tom needed water.

Eu perguntei a Mary se ela precisava de mais dinheiro.

I asked Mary if she needed more money.

Precisava de mais tempo.

I needed more time.

Tom precisava de um lugar seguro para ficar.

Tom needed a safe place to stay.

Eu apenas precisava de indicações.

I just needed directions.

Ela precisava de mais três.

She needed three more.

— As Flores da Guerra (2011)

Então por que ele precisava de todo aquele dinheiro?

So why did he need all that money?

— Vingança Planeada (2005)

Além disso, Jhilmil precisava de cuidados especiais e muita atenção.

Besides that, Jhilmil needed special care and a lot of attention.

— Barfi! (2012)

Sem filhos, por que ele precisava de todo aquele dinheiro?

Without children, why did he need all that money?

— Vingança Planeada (2005)

Também queria almoçar, mas precisava de falar com o Avô.

I wanted to have lunch too, but I needed to talk to Grandpa.

Nem precisava de tanto detalhe.

There was no need to go into so much detail.

— Cabras da Peste (2021)

Tom precisava de um banho.

Tom needed a bath.

Tom precisava de um bom emprego.

Tom needed a good job.

Precisava de tudo isso?

Did you really need all that?

— Paraíso Perdido (2018)

Depois que o marido dela foi morto, ela precisava de criar as filhas.

After her husband was killed, she needed to raise her daughters.

— Cidade de Deus (2002)

Tom precisava de um lugar seguro para se esconder.

Tom needed a safe place to hide.

Não sabia que precisava de autorização por escrito.

I didn't know I needed written permission.

— Marty Supreme (2025)

Já acabara tudo o que precisava de fazer aqui.

I had already finished everything I needed to do here.

Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.

He needed capital to start a new business.

A única razão por que me culparam é que o chefe precisava de alguém para culpar.

The only reason they blamed me was that the boss needed someone to blame.

Disse-me o que precisava de ser feito.

He told me what needed to be done.

Perguntei a Tom se ele precisava de mais tempo.

I asked Tom if he needed more time.

Sim, tinha de lhes pagar, mas havia outras coisas que precisava de fazer.

Yes, I had to pay them, but there were other things I needed to do.

Tom precisava de mais.

Tom needed more.

Tom precisava de mais dinheiro.

Tom needed more money.

Pensaram que precisava de outro.

They thought he needed another one.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Ela precisava de algum tempo para pensar na melhor maneira de abordar o assunto.

She needed some time to think about the best way to approach the subject.

O Governador precisava de um bode expiatório.

The Governor needed a scapegoat.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Eu abri a bolsa dela hoje, precisava de uma caneta.

I opened her purse today; I needed a pen.

— Маленькая Вера (1988)

Eu era jovem e precisava de dinheiro.

I was young and I needed money.

Tom precisava de alguém em quem ele pudesse confiar.

Tom needed someone he could trust.

Tom precisava de alguém em quem pudesse confiar.

Tom needed someone he could trust.

O Tom precisava de atenção.

Tom needed attention.

Tom precisava de mais informação.

Tom needed more information.