cheios de

Começamos nossa jornada cheios de esperança.

We began our journey full of hope.

Eles vão ver que somos homens cheios de honra e dignidade.

They will see that we are men full of honor and dignity.

— Bugonia (2025)

Os vasos de flores estavam todos cheios de terra.

The flowerpots were all full of soil.

O velho carregou a sua mula com sacos cheios de areia.

The old man loaded his mule with sacks full of sand.

Você tem um monte de documentos cheios de ideias para desenvolver.

You have a lot of documents full of ideas to develop.

— Dor e Glória (2019)

Em uma ocasião, eu trouxe para casa três sacos cheios de cogumelos.

On one occasion, I brought home three bags full of mushrooms.

— As Memórias de Marnie (2014)

Cheios de esperança, e do sonho que tudo é possível.

Full of hope, and the dream that anything is possible.

— Quase Famosos (2000)

Estamos cheios de quartos.

We've got plenty of rooms.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Sempre quis saber por que Nosferatu carrega caixões cheios de terra com ele.

I've always wondered why Nosferatu carries coffins filled with earth with him.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Cheios de hormônios, como vocês.

Full of hormones, just like you.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)