em um hotel

in a hotel

→ em
phrase Rare #19,823
in a hotel In European Portuguese, this is more commonly contracted to “num hotel.”
PO: Fiquei num hotel perto da estação.
EN: I stayed in a hotel near the station.

Em um hotel.

In a hotel.

— Брат 2 (2000)

Tenho que fazer uma reserva em um hotel.

I need to make a reservation at a hotel.

Gao estavam em um hotel na cidade.

Gao were staying at a hotel in the city.

— Esposas e Concubinas (1991)

A gente ficou em um hotel três estrelas.

We stayed in a three-star hotel.

Sei que alugou um carro em Shreveport, ficou em um hotel em Lake Charles.

I know you rented a car in Shreveport and stayed at a hotel in Lake Charles.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Vamos ficar em um hotel.

We’re going to stay at a hotel.

Passamos a noite em um hotel barato.

We spent the night in a cheap hotel.

Eu trabalho em um hotel em Boston.

I work at a hotel in Boston.

Já ouvi falar de muitos casais que passam a noite em um hotel barato.

I've heard of many couples who spend the night in a cheap hotel.

— Psico (1960)

Trabalho em um hotel em Boston.

I work at a hotel in Boston.