aquela noite

that night

→ aquele
phrase Rare #17,775
that night Refers to a particular night, usually one already known from context.
PO: Aquela noite foi muito fria.
EN: That night was very cold.

Aquela noite, vi aquela mulher de novo.

That night, I saw that woman again.

— Anjos Caídos (1995)

Sinto muito por aquela noite.

I'm sorry about that night.

— दिल चाहता है (2001)

Sr. Prieto, o que aconteceu aquela noite?

Mr. Prieto, what happened that night?

— Durante la tormenta (2018)

Mas perguntas permanecem sobre aquela noite.

But questions remain about that night.

— The Running Man (2025)

E aquela noite foi exatamente como o rei disse.

And that night was exactly as the king had said.

— O Paciente Inglês (1996)

Aquela noite passou depressa.

That night passed quickly.

Aquela noite, ao retornar a casa, estava mais tranquilo.

That night, when he returned home, he was calmer.

— Pagos a Dobrar (1944)

Aquela noite?

That night?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Aquela noite na selva foi maravilhosa.

That night in the jungle was wonderful.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Fui para a cama cedo aquela noite.

I went to bed early that night.

— Anjos Caídos (1995)

Não sei o que disse aquela noite.

I don't know what I said that night.

— Felizes Juntos (1997)

Eu fui ao restaurante aquela noite.

I went to the restaurant that night.

— Chungking Express (1994)