aquela noite

Aquela noite, ao retornar a casa, estava mais tranqüilo.

That night, upon returning home, he felt more at ease.

— Pacto de Sangue (1944)

Fui para a cama cedo aquela noite.

I went to bed early that night.

— Anjos Caídos (1995)

Apenas três de nós sabiam da visita aquela noite.

Only three of us knew about the visit that night.

— A Era da Escuridão (2016)

Mas perguntas permanecem sobre aquela noite.

But questions remain about that night.

— O Sobrevivente (2025)

Ela de fato foi para a California aquela noite.

She did indeed go to California that night.

— Amores Expressos (1994)

Nós nos divertimos aquela noite!

We had a great time that night!

Aquela noite?

That night?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não sei o que disse aquela noite.

I don't know what I said that night.

— Felizes Juntos (1997)

Batou, lembra da voz que ouvimos no barco aquela noite?

Batou, do you remember the voice we heard on the boat that night?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Aquela noite na selva foi maravilhosa.

That night in the jungle was wonderful.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)