os quilômetros

Quando o coração de um pai quebra, o som pode ser ouvido há quilômetros.

When a father's heart breaks, the sound can be heard for miles.

— O Hospedeiro (2006)

A estação fica a cinco quilômetros daqui.

The station is five kilometers from here.

A distância entre as duas cidades é de quase trezentos quilômetros.

The distance between the two cities is almost three hundred kilometers.

A casa do Tom é uns três quilômetros daqui.

Tom's house is about three kilometers from here.

A poucos quilômetros.

A few kilometers away.

— One Mile: Chapter One (2026)

A casa dela fica a alguns quilômetros daqui.

Her house is a few kilometers from here.

Minha cidade fica a cinquenta quilômetros da capital.

My city is fifty kilometers from the capital.

Minha escola fica a três quilômetros de casa.

My school is three kilometers from my house.

A escola está a cinco quilômetros da minha casa.

The school is five kilometers from my house.

Viajei muitos quilômetros até o Japão para desafiar meu grande inimigo, Endo!

I traveled many kilometers to Japan to challenge my great enemy, Endo!

— Marty Supreme (2025)

Madox vai calcular os quilômetros.

Madox will calculate the kilometers.

— O Paciente Inglês (1996)

A ilha está muitos quilômetros distante da costa.

The island is many kilometers away from the coast.

Eu corro todas as manhãs três quilômetros.

I run three kilometers every morning.

A estação está a três quilômetros daqui.

The station is three kilometers from here.

Há uma feira grande, um par de quilômetros à frente.

There's a large fair a couple of kilometers ahead.

— A Estrada da Vida (1954)

São mais ou menos oito quilômetros.

It's about eight kilometers.

Esses pontos estão a quilômetros de distância.

These points are kilometers apart.

A estação fica a três quilômetros daqui.

The station is three kilometers from here.

Eu não perguntei quilômetros, lhe perguntei o tempo.

I didn't ask you about kilometers, I asked you about the time.

— Piku (2015)

Eles estão a quilômetros de distância.

They are miles apart.

Alguns desses caminhos têm quilômetros.

Some of these paths are kilometers long.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Cem quilômetros.

One hundred kilometers.

— Alerta Lobo (2019)

Você me carregou para casa, por dez quilômetros.

You carried me home, for ten kilometers.

— Irmão (1997)

A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.

The island is located five kilometers from the coast.

Três quilômetros a sul da base ficava o forte do Rajá da província.

Three kilometers south of the base was the fort of the Rajah of the province.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A vinte quilômetros por hora.

Twenty kilometers per hour.

— Pacto de Sangue (1944)

Corro três quilômetros todas as manhãs.

I run three kilometers every morning.

Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem.

They reported that the ship is ten kilometers from the shore.

A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia.

The city is almost fifteen kilometers from the village.

Ele dirigiu trinta e seis quilômetros.

He drove thirty-six kilometers.

Mora a milhares de quilômetros daqui.

They live thousands of kilometers from here.

— Central do Brasil (1998)

Vinte quilômetros.

Twenty kilometers.

— Alerta Lobo (2019)