Yap.Town

eu ganhei

I got; I received, I won

→ ganhar
ganh to win, to earn + ei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Uncommon #10,661
I got; I received Used when you receive or obtain something.
PO: Ganhei um bônus.
EN: I got a bonus.
I got; I received
PO: Ao menos ganhei o almoço.
EN: At least I got lunch.
Conjugation of ganhar
Indicative past
SingularPlural
First ganhei ganhamos
Second ganhaste —
Third ganhou ganharam

Ganhei para ela um par de brincos de diamante no Sabre Centre.

I won her a pair of diamond earrings at the Sabre Centre.

— Em Campo Minado (2014)

Ganhei uma jaqueta nova.

I got a new jacket.

E foi lá que eu quase morri de fome, ganhei essa segunda chance, quero viver!

And it was there that I nearly starved to death; I was given this second chance, and I want to live!

— Os Falsários (2007)

Ganhei muito dinheiro.

I made a lot of money.

— A Vingança de Manon (1986)

Ganhei um leitor de livros digitais no natal.

I received an e-reader for Christmas.

Este é o melhor presente de Natal que eu já ganhei.

This is the best Christmas present I’ve ever received.

Nunca ganhei algo assim, estou muito feliz.

I've never won anything like this before; I'm so happy.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu nunca ganhei um destes.

I've never received one of these.

— Sol Secreto (2007)

Melhor presente de aniversário que já ganhei.

Best birthday present I've ever received.

— Anaconda (2025)

Ganhei duas entradas para o Teatro Nacional.

I won two tickets to the National Theatre.

— Questão de Tempo (2013)

Ganhei três camisas, uma branca e duas verdes.

I got three shirts, one white and two green.

Mas ganhei a passagem no Titanic em uma mão de pôquer.

But I won the ticket on the Titanic in a hand of poker.

— Titanic (1997)

Pedi uma nora e fui ganhei um genro!

I asked for a daughter-in-law and I got a son-in-law!

— O Segredo de Aman (2003)

Ao menos ganhei o almoço.

At least I got lunch.

— O Quinto Elemento (1997)

Ganhei cinco títulos só com as minhas mãos!

I won five titles using only my own hands!

— F1: O Filme (2025)

Vou te falar, ganhei o papel por pura sorte.

I'll tell you, I got the role purely by luck.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ganhei um polvo.

I got an octopus.

— A Partida (2008)

Este é o melhor presente que eu já ganhei!

This is the best gift I've ever received!

Investi tudo que ganhei nesta casa e nestes quadros.

I invested everything I earned in this house and these paintings.

— Dor e Glória (2019)

Ganhei esta caneca da minha filha.

I received this mug as a gift from my daughter.

— O Hospedeiro (2006)

Ganhei um Playstation Vita de presente.

I received a Playstation Vita as a gift.

Também ganhei um presente.

I got a present too.

— O Conformista (1971)

Este é o presente mais bonito que eu já ganhei.

This is the most beautiful gift I’ve ever received.

Ganhei presentes?

Did I receive any gifts?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Finalmente ganhei seu coração.

I finally won her heart.

Ganhei da minha avó.

I got it from my grandmother.

— Wicked (2024)

Ganhei um pouco de dinheiro na Arábia Saudita.

I earned some money in Saudi Arabia.

— O Motorista de Táxi (2017)

Se ganhei uma viagem deveria saber.

If I won a trip, I should know.

— O Quinto Elemento (1997)

Ganhei muito dinheiro durante o verão.

I made a lot of money during the summer.

Ganhei um bônus.

I received a bonus.

Ganhei dos colegas quando me aposentei.

I won it from my colleagues when I retired.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Este é o presente mais bonito que já ganhei.

This is the most beautiful gift I’ve ever received.

Ganhei trabalhando.

I earned it by working.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ganhei de um tio o resto de um vidro.

I received the remainder of a bottle from an uncle.

— Mommy (2014)

verb · first singular · past indicative Uncommon #16,877
I won First-person singular past form of ganhar, used when you won a contest, game, or bet.
PO: Acho que ganhei a aposta.
EN: I think I won the bet.
I won Can describe winning a prize or competition.
PO: Ganhei cinco títulos só com as minhas mãos!
EN: I won five titles with my own hands!
I won
PO: Ah, ganhei!
EN: Oh, I won!
I won Used for winning a lottery or lottery prize.
PO: Eu sonhei que ganhei na loteria.
EN: I dreamed that I won the lottery.
Conjugation of ganhar
Indicative past
SingularPlural
First ganhei ganhamos
Second ganhaste —
Third ganhou ganharam

Ganhei aquela jogada.

I won that play.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu quase ganhei.

I almost won.

Já ganhei dele, aliás.

I've already beaten him, by the way.

— Marty Supreme (2025)

Mas já ganhei uma vez.

But I've already won once.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ganhei de você.

I beat you.

— O Profissional (1994)

Ganhei peso.

I gained weight.

Ganhei!

I won!

— Adeus, Meninos (1987)

Ganhei na loteria!

I won the lottery!

Direi a ela que ganhei a aposta.

I’ll tell her that I won the bet.

— Swades: We, the People (2004)

Ah, ganhei!

Ah, I won!

— Desejo e Perigo (2007)

Acho que ganhei.

I think I won.

— Sede de Sangue (2009)

Ganhei dele hoje.

I beat him today.

— Marty Supreme (2025)

Eu sonhei que ganhei na loteria.

I dreamt that I won the lottery.

Ganhei.

I won.

— O Profissional (1994)

Eu sempre ganhei o meu dinheiro.

I have always earned my own money.

— Carandiru (2003)

Ganhei o dia!

I've made my day!

Eu bebi o que ganhei!

I drank what I earned!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Talvez, mas ganhei as passagens.

Maybe, but I won the tickets.

— Titanic (1997)

Meu Deus, ganhei!

Oh my God, I won!

— Questão de Tempo (2013)

Só ganhei de você.

I only won against you.

— Desejo e Perigo (2007)