eu ganhei

I got, I won

→ ganhar
ganh to earn + ei 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #8,360
I got Used for receiving or obtaining something, often as a gift.
PO: Ganhei esta caneca da minha filha.
EN: I got this mug from my daughter.
Conjugation of ganhar
Indicative past
SingularPlural
First ganhei ganhamos
Second ganhaste —
Third ganhou ganharam

Ao menos ganhei o almoço.

At least I got lunch.

— O 5º Elemento (1997)

Mordi a língua, paguei-lhes preços justos e ganhei muito dinheiro.

I bit my tongue, paid them fair prices, and made a lot of money.

Melhor presente de aniversário que já ganhei.

Best birthday present I've ever received.

— Anaconda (2025)

Ganhei peso.

I gained weight.

Investi tudo que ganhei nesta casa e nestes quadros.

I invested everything I earned in this house and these paintings.

— Dor e Glória (2019)

Ganhei da minha avó.

I got it from my grandmother.

— Wicked (2024)

Ganhei para ela um par de brincos de diamante no Sabre Centre.

I won her a pair of diamond earrings at the Sabre Centre.

— Kajaki (2014)

Ganhei trabalhando.

I earned it by working.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Este é o presente mais bonito que já ganhei.

This is the most beautiful gift I’ve ever received.

Nunca ganhei algo assim, estou muito feliz.

I've never won anything like this before; I'm so happy.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Ganhei muito dinheiro durante o verão.

I made a lot of money during the summer.

Ganhei três camisas, uma branca e duas verdes.

I got three shirts, one white and two green.

Eu bebi o que ganhei!

I drank what I earned!

— Москва слезам не верит (1980)

E foi lá que eu quase morri de fome, ganhei essa segunda chance, quero viver!

And it was there that I nearly starved to death; I was given this second chance, and I want to live!

— Os Falsificadores (2007)

Este é o presente mais bonito que eu já ganhei.

This is the most beautiful gift I’ve ever received.

Também ganhei um presente.

I got a present too.

— O Conformista (1971)

Eu sempre ganhei o meu dinheiro.

I have always earned my own money.

— Carandiru (2003)

Ganhei um pouco de dinheiro na Arábia Saudita.

I earned some money in Saudi Arabia.

— O Motorista De Táxi (2017)

Ganhei o nome "Alpha" por ser a melhor da turma.

I got the name “Alpha” because I was top of the class.

— Agent Zeta (2026)

Ganhei um polvo.

I got an octopus.

— Despedidas (2008)

Ganhei presentes?

Did I receive any gifts?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ganhei esta caneca da minha filha.

I received this mug as a gift from my daughter.

— The Host - A Criatura (2006)

Ganhei o dia!

I've made my day!

Eu nunca ganhei um destes.

I've never received one of these.

— Sol Secreto (2007)

Se ganhei uma viagem deveria saber.

If I won a trip, I should know.

— O 5º Elemento (1997)

Ganhei muito dinheiro.

I made a lot of money.

— Manon das Nascentes (1986)

Ganhei duas entradas para o Teatro Nacional.

I won two tickets to the National Theatre.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

verb · 1st-person singular, past tense Rare #17,637
I won Used when you win a game, competition or bet.
PO: Ganhei o jogo!
EN: I won the game!
Conjugation of ganhar
Indicative past
SingularPlural
First ganhei ganhamos
Second ganhaste —
Third ganhou ganharam

Ganhei aquela jogada.

I won that play.

— Não Dês Bronca (1989)

Mas já ganhei uma vez.

But I've already won once.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Ganhei cinco títulos só com as minhas mãos!

I won five titles using only my own hands!

— F1 - O Filme (2025)

Ah, ganhei!

Ah, I won!

— Sedução, Conspiração (2007)

Ganhei.

I won.

— Léon, o Profissional (1994)

Ganhei dele hoje.

I beat him today.

— Marty Supreme (2025)

Acho que ganhei.

I think I won.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Ganhei!

I won!

— Adeus, Rapazes (1987)

Meu Deus, ganhei!

Oh my God, I won!

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu quase ganhei.

I almost won.

Direi a ela que ganhei a aposta.

I’ll tell her that I won the bet.

— Swades (2004)