western, occidental
A filosofia alemã marcou profundamente o pensamento ocidental.
German philosophy has profoundly influenced Western thought.
Filhos e herdeiros da civilização ocidental.
Children and heirs of Western civilization.
— Vale Abraão (1993)
Vou deixar vocês na fronteira ocidental da floresta.
I'll leave you at the western edge of the forest.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Isso não acontece nem mesmo na cultura ocidental.
This doesn't even happen in Western culture.
— पीकू (2015)
Grécia foi o berço da civilização ocidental.
Greece was the cradle of Western civilization.
Portugal é o país mais ocidental do continente europeu.
Portugal is the westernmost country on the European continent.
A margem ocidental também não é segura.
The western shore is not safe either.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Três estranhos perto da estrada ocidental, senhor.
Three strangers near the western road, sir.
— Os Sete Samurais (1954)
Parem esta música ocidental, esta obscenidade!
Stop this Western music—this obscenity!
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)