concluir

Mas não podemos concluir que ela o despreza.

But we cannot conclude that she despises him.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto.

We need another three million dollars to complete this project.

Ele acaba de concluir a faculdade.

He just finished college.

Depois de concluir a escola, fui ao meu pai em Tula e logo fui recrutado.

After finishing school, I went to my father in Tula and was soon recruited.

— Брат 2 (2000)

Para concluir, podíamos fazer uma análise de caso.

To conclude, we could do a case analysis.

— Tropa de Elite (2007)

Em troca, concordei em lhe deixar concluir os estudos.

In return, I agreed to let him finish his studies.

— Desejo e Perigo (2007)

Comendador, acabo de concluir um roteiro sobre as armas nucleares.

Commander, I have just finished a screenplay about nuclear weapons.

— Oito e Meio (1963)

Acho que seremos capazes de concluir o pagamento logo.

I think we'll be able to complete the payment soon.

— Crematório (2015)

Posso concluir de que falava de você.

I can conclude that you were talking about you.

— A Princesa Prometida (1987)

Vá para concluir seu trabalho.

Go finish your work.

— O Som ao Redor (2012)