Yap.Town

seus homens

your men

→ seu
phrase Uncommon #12,433
your men Used to refer to a group of men under someone's command or control.
PO: O capitão reuniu seus homens antes da missão.
EN: The captain gathered his men before the mission.

Rory, abaixe seus homens.

Rory, stand your men down.

— Ventos da Liberdade (2006)

Peça aos seus homens para obter informações da Índia.

Ask your men to obtain information from India.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não está furioso, matei três de seus homens?

Aren’t you furious? I killed three of your men.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Onde estão os seus homens?

Where are your men?

— Os Sete Samurais (1954)

Não duvido que o Sr. E os seus homens trabalham bem.

I don't doubt that you and your men work well, sir.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ele é popular entre seus homens.

He is popular with his men.

Chamseddine e seus homens mataram todos os cristãos para vingar os refugiados.

Chamseddine and his men killed all the Christians to avenge the refugees.

— Incêndios (2010)

Pergunte aos seus homens.

Ask your men.

— Andrei Rublev (1966)

Seus homens estão vigiando a casa de Yu?

Are his men watching Yu's house?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Fuja enquanto ele estiver lutando com Ushitora e seus homens.

Escape while he’s fighting Ushitora and his men.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

É aconchegante, mas não acho seus homens muito atraentes.

It's cozy, but I don't find the men very attractive.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Tire seus homens de lá!

Get your men out of there!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você também, porque é seu trabalho guiar seus homens pelo campo aberto.

You too, because it's your job to guide your men through the open field.

— Ventos da Liberdade (2006)

Reúna seus homens.

Gather your men.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

E alguns dos seus homens.

And some of his men.

— One Mile: Chapter One (2026)

Diga à imprensa que seus homens plantaram a prova sem seu conhecimento.

Tell the press that your men planted the evidence without your knowledge.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Seus homens me pegarão.

Your men will catch me.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Vou fugir mas seus homens irão me pegar.

I'm going to run away, but your men will catch me.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Foi uma honra lutar ao lado dos seus homens.

It was an honor to fight alongside your men.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Liu Bei partiu com todos os seus homens.

Liu Bei set out with all his men.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Oficial, chame seus homens pra dentro.

Officer, call your men inside.

— Os Visitantes (1993)

Prepare seus homens.

Prepare your men.

— Missão Refúgio (2026)

Chame seus homens.

Call your men.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

O patrão não pôde aceitar o que um de seus homens fez.

The boss couldn't accept what one of his men had done.