I picked up or took hold of something., I caught / got hold of (someone or an animal).
Eu peguei o guarda-chuva de Tom emprestado.
I borrowed Tom's umbrella.
Eu peguei a areia do fundo do mesmo poço.
I took the sand from the bottom of the same well.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Look what I caught.
Eu peguei um livro da prateleira.
I took a book from the shelf.
Eu peguei borboletas com uma rede.
I caught butterflies with a net.