no bosque

in the woods

→ no

phrase Uncommon #17,537

in the woods Refers to being inside a wooded area or forest.

PO: Nós caminhamos no bosque pela manhã.

EN: We walked in the woods in the morning.

E aí Benni, como foi no bosque?

So, Benni, how was it in the woods?

— Transtorno Explosivo (2019)

Depois vamos ver a doninha no bosque?

Shall we go see the weasel in the woods later?

— A Grande Beleza (2013)

Eles haviam passado as últimas três noites dormindo no bosque.

They had spent the last three nights sleeping in the woods.

Over there in the woods?

— Suzume (2022)

Os ladrões se esconderam no bosque.

The thieves hid in the woods.

Ele se perdeu no bosque.

He got lost in the woods.

Ela estava vagando no bosque.

She was wandering in the woods.

Estava muito tranquilo no bosque de árvores.

It was very peaceful in the woods.

Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque.

He found an abandoned dog in the woods.

Eu as perdi e encontrei dois assassinos no bosque.

I lost them and found two murderers in the woods.

— Pinóquio (2019)

Três semanas no bosque.

Three weeks in the woods.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tom se perdeu no bosque.

Tom got lost in the woods.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

He got lost while walking in the woods.

Mas há ladrões no bosque.

But there are thieves in the woods.

— Shrek (2001)

Pelos céus, no bosque!

Good heavens, in the woods!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A guerrilha se enfiou no bosque.

The guerrillas retreated into the woods.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Um dia ela encontrou um lobo no bosque.

One day she encountered a wolf in the woods.

Se perder no bosque não foi nem um pouco divertido.

Getting lost in the woods wasn't fun at all.

Incêndio no bosque!

Forest fire!

— Roma (2018)