how did you manage to
Como conseguiu ficar à surdina por tanto tempo?
How did he manage to stay in hiding for so long?
Mas, Hagrid, como conseguiu um?
But Hagrid, how did you get one?
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Como conseguiu urina suficiente para três testes de gravidez?
How did you get enough urine for three pregnancy tests?
— Juno (2007)
Como conseguiu esse software de invasão?
How did you get this hacking software?
— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)