os estranhos

strangers, strange, odd, weird

i ʃ t ɾ ɐ ɲ u ʃ → estranho
estranho stranger + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #8,903
strangers Can refer to people of any gender.
PO: Não fales com estranhos na rua.
EN: Don't talk to strangers in the street.
Declension of estranho
estranhosestranho

Não há estranhos na casa de Deus.

There are no strangers in God's house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Os estranhos eram suspeitos.

The strangers were suspicious.

— O Homem da Terra (2007)

O destino dos estranhos será decidido lá.

The fate of the strangers will be decided there.

— Dune - Duna (2021)

Nós não confiamos em estranhos por aqui.

We don't trust strangers around here.

Não confie em estranhos.

Don't trust strangers.

Tom adora discutir com estranhos na internet.

Tom loves arguing with strangers online.

Não diga isso sobre estranhos, Sosuke.

Don't say that about strangers, Sosuke.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Não gosto de estranhos.

I don't like strangers.

— O 5º Elemento (1997)

Esconder-se entre estranhos?

Hiding among strangers?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não gosto de falar com estranhos.

I don't like talking to strangers.

Ele é tímido com estranhos.

He is shy around strangers.

Não falo com estranhos.

I don't talk to strangers.

— Família de Aluguer (2025)

Ela fica apavorada ao falar com estranhos.

She gets terrified when talking to strangers.

Não aceito presentes de estranhos.

I don't accept gifts from strangers.

— Anjos Caídos (1995)

Estranhos em frente.

Strangers ahead.

— O 5º Elemento (1997)

Na verdade, eu não gosto de falar com estranhos.

Actually, I don't like talking to strangers.

Tenho ordens para não deixar passar estranhos.

I have orders not to let strangers through.

— A Princesa Mononoke (1997)

Gente do interior costuma ter medo de estranhos.

People from the countryside tend to be afraid of strangers.

Não fale com estranhos.

Don't talk to strangers.

E reduzir as relações sexuais com estranhos.

And reduce sexual relations with strangers.

— Queen (2014)

Tom não gosta de conversar com estranhos.

Tom doesn't like talking to strangers.

E mesmo os estranhos tornam-se, os nossos simpatizantes quando temos dinheiro.

And even strangers become our supporters when we have money.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Três estranhos perto da estrada ocidental, senhor.

Three strangers near the western road, sir.

— Os Sete Samurais (1954)

Nunca havia estranhos.

There were never any strangers.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Não posso falar com estranhos.

I can't talk to strangers.

Era tímido com os estranhos, e ainda o é.

He was shy with strangers, and he still is.

— As Asas do Desejo (1987)

adjective · plural Uncommon #9,251
strange, odd, weird
PO: Ouvi uns ruídos estranhos durante a noite.
EN: I heard some strange noises during the night.
Forms of estranho
MasculineFeminine
Singular — estranha
Plural — estranhas

E estranhos também.

And strangers too.

— Viagem a Tóquio (1953)

Tom e eu não somos estranhos.

Tom and I are not strangers.

Estranhos bairros!

Strange neighborhoods!

Então eu faço trabalhos estranhos.

So I do odd jobs.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Como os homens são estranhos.

How strange men are.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Sons estranhos saem daqui.

Strange sounds are coming from here.

— पीकू (2015)

Não acho que Tom e Maria sejam tão estranhos.

I don't think Tom and Maria are that strange.

Tom tem uns vizinhos estranhos.

Tom has some strange neighbors.

Estes jovens de hoje são estranhos.

Young people these days are strange.

— Morangos Silvestres (1957)

Personagens estranhos aparecem em cada local daquele livro.

Strange characters appear in every location in that book.

— Paddington 2 (2017)

Estão muito estranhos.

They're acting very strangely.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Os números serão sempre estranhos para Toki Pona.

Numbers will always be strange to Toki Pona.

Quando eu era pequena também tinha sonhos muito estranhos.

When I was little, I also had very strange dreams.

— O Teu Nome (2016)

Por que fala como se fôssemos estranhos?

Why do you speak as if we were strangers?

— Nada a Esconder (2005)

Ouvi barulhos estranhos.

I heard strange noises.

Até os mais estranhos têm namorada.

Even the strangest people have girlfriends.

— O Amor Acontece (2003)

Eles são estranhos.

They are strange.

— O Castelo no Céu (1986)

Os seus caminhos são estranhos, Senhor.

Your ways are strange, Lord.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Somos todos estranhos na noite.

We are all strangers in the night.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Tom ouviu alguns ruídos estranhos.

Tom heard some strange noises.

Tenho amigos estranhos.

I have strange friends.

— 3 Idiots (2009)

Os pelicanos são pássaros estranhos.

Pelicans are strange birds.

Eles são muito estranhos, Mary.

They are very strange, Mary.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Na Austrália vivem muitos animais estranhos.

Many strange animals live in Australia.

Os humanos são estranhos.

Humans are strange.

— O 5º Elemento (1997)

Sounds similar to