o feijão

bean, beans

f ɐ j ʒ ɐ̃ w̃
noun · masculine Uncommon #8,022
bean, beans
PO: O feijão está quase pronto.
EN: The beans are nearly ready.

Ele sabe que, se eu não comer feijão, é como se eu não tivesse comido nada.

He knows that if I don't eat beans, it's like I haven't eaten anything.

— Estômago (2008)

Sempre que há feijão, é a mesma história.

Whenever there are beans, it's the same story.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Sem feijão, nós vamos comer o quê, Balaio?

Without beans, what are we going to eat, Balaio?

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Feijão!

Bean!

— Amor Cão (2000)

Feijão.

Beans.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Três, quatro, feijão no prato.

Three, four, beans on the plate.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Eu odeio feijão.

I hate beans.

A gente compra feijão na feira.

We buy beans at the market.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Adoro feijão.

I love beans.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Quer feijão?

Do you want beans?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Bob gosta muito do feijão húngaro.

Bob really likes Hungarian beans.

E não se esqueçam do feijão.

And don't forget the beans.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ótimo cozido de feijão!

Great bean stew!

— A Idade das Sombras (2016)

Feijão, bacon, uísque e banha.

Beans, bacon, whiskey, and lard.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Feijão?

Bean?

— Amor Cão (2000)

É só feijão doce.

It’s just sweet beans.

— 곡성 (2016)

Comemos todo o arroz, mas deixamos o feijão.

We ate all the rice, but we left the beans.

E pasta doce de feijão.

And sweet bean paste.

— O Rapaz e a Garça (2023)

"Como está o feijão?"

How are the beans?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O melhor feijão francês é daqui.

The best French beans are from here.

— Apanha-me se Puderes (2002)

O tempero ficou forte demais no feijão.

The seasoning was too strong in the beans.

Pega um saco de feijão lá dentro, Janaína.

Grab a bag of beans inside, Janaína.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Quem gosta de feijão?

Who likes beans?

Eu adoro feijão.

I love beans.

Estou farto de comer feijão.

I’m tired of eating beans.

Batatas, no feijão, em tudo, tudo um pouco.

Potatoes, in the beans, in everything—a little bit of everything.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Geleia de feijão doce.

Sweet bean paste.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Como está o feijão?

How are the beans?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tom gosta de feijão.

Tom likes beans.