as acusações

accusations, charges

→ acusação
acus to accuse + ações Plural
noun · feminine plural Rare #20,813
accusations, charges Often used in legal contexts; can also refer to non-legal allegations.
PO: As acusações contra ele foram retiradas.
EN: The charges against him were dropped.
Declension of acusação
acusaçãoacusações

Em Mühlheim, Dortmund, e Konstanz, os presos tiveram acusações similares.

In Mühlheim, Dortmund, and Konstanz, the prisoners faced similar charges.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tom foi preso por acusações de tráfico de drogas.

Tom was arrested on drug trafficking charges.

Essas acusações dos pais da garota que se suicidou?

What are these accusations from the parents of the girl who committed suicide?

— TÁR (2022)

Três acusações.

Three charges.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Mas, com a reputação de Yu, não posso fazer acusações.

But given Yu's reputation, I can't make accusations.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não se trata das acusações contra você.

It's not about the accusations against you.

— TÁR (2022)

O teste de DNA liberou-o de todas as acusações.

The DNA test cleared him of all charges.

Tom negou todas as acusações.

Tom denied all the accusations.

Seja mais direto nas suas acusações.

Be more direct in your accusations.

Sua esposa fez as acusações.

Your wife made the accusations.

— Morangos Silvestres (1957)

Parece que foram feitas algumas acusações.

It seems some accusations have been made.

— TÁR (2022)

Eu definitivamente estava fora de mim com as terríveis acusações que fiz.

I was definitely beside myself with the terrible accusations I made.

Acusações?

Accusations?

— TÁR (2022)

Que tipo de acusações?

What kind of accusations?

— TÁR (2022)

Quer fazer acusações?

Do you want to make accusations?

— Ladrões de Bicicleta (1948)