na biblioteca

in the library

→ na
phrase Common #3,140
in the library A contraction of “em” (in/at) and “a” (the).
PO: Estudo na biblioteca depois das aulas.
EN: I study in the library after classes.

Maria passa a maior parte do tempo na biblioteca.

Maria spends most of her time in the library.

Nós estamos na biblioteca.

We are in the library.

Estou na biblioteca.

I'm at the library.

Costumava passar o princípio da noite na biblioteca da escola.

I used to spend the early evening in the school library.

Há nove meninas e três meninos na biblioteca.

There are nine girls and three boys in the library.

O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.

The famous poet attempted suicide in his library.

Amanhã eu vou estudar na biblioteca.

Tomorrow I’m going to study at the library.

Há muitos livros de inglês na biblioteca.

There are many English books in the library.

Tom ainda está na biblioteca.

Tom is still in the library.

Os meus mapas estão na biblioteca.

My maps are in the library.

Eu estive na biblioteca.

I was in the library.

Elas estão na biblioteca.

They are in the library.

Façam silêncio na biblioteca.

Be quiet in the library.

Eu queria que Tom me esperasse na biblioteca.

I wanted Tom to wait for me in the library.

Robert achou estes desenhos na biblioteca.

Robert found these drawings in the library.

— Rebeca (1940)

Tom passou o dia todo na biblioteca, estudando.

Tom spent the whole day in the library, studying.

Conheci Tom na biblioteca.

I met Tom at the library.

Não é permitido conversar na biblioteca.

Talking is not allowed in the library.

Tom está na biblioteca agora, não é?

Tom is at the library now, isn’t he?

E na biblioteca.

And in the library.

— Running on Empty (1988)

Eu passara um dia de tempestade na biblioteca.

I had spent a stormy day at the library.

Eu troco livros na biblioteca comunitária.

I exchange books at the community library.

Eu tenho lido todos os livros na biblioteca.

I have read all the books in the library.

Eu conheci o Tom na biblioteca.

I met Tom at the library.

Amanhã, na biblioteca.

Tomorrow, at the library.

— Solaris (1972)

Na biblioteca.

In the library.

— Oh Boy (2012)

Encontre-me na biblioteca.

Find me at the library.

Irei estudar na biblioteca amanhã.

I will study at the library tomorrow.

«E as pesquisas dela na biblioteca?»

And her research at the library?

Eu vi Tom na biblioteca.

I saw Tom in the library.

A tumba fica na biblioteca.

The tomb is in the library.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Não há nenhum livro em francês na biblioteca.

There are no French books in the library.

Eu vi Tom e Mary na biblioteca.

I saw Tom and Mary in the library.

Mary trabalha na biblioteca pública da cidade.

Mary works at the city's public library.

E na biblioteca da orquestra?

And in the orchestra's library?

— TÁR (2022)

Estamos na biblioteca.

We are in the library.

Não ria tão alto na biblioteca, por favor.

Please don't laugh so loudly in the library.

Silêncio na biblioteca!

Silence in the library!

Não façam barulho na biblioteca.

Don't make noise in the library.

Eu estava na biblioteca.

I was in the library.

Tom e Maria estão na biblioteca.

Tom and Maria are in the library.

Ele está na biblioteca.

He's in the library.

Vi Eibhlín na biblioteca, não Sorcha.

I saw Eibhlín in the library, not Sorcha.

Você encontrará o livro na biblioteca.

You will find the book in the library.

Na biblioteca, senhor.

At the library, sir.

— Rebeca (1940)

Eu encontrei o Tom na biblioteca.

I met Tom at the library.

Há muitos livros na biblioteca.

There are many books in the library.

Havia muitas pessoas na biblioteca?

Were there many people in the library?

Encontrei o livro do curso dele na biblioteca.

I found his course book in the library.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Aparece mais tarde, na biblioteca.

It appears later, in the library.

— Solaris (1972)

Fique em silêncio na biblioteca.

Be quiet in the library.

Tom e Mary gostam de estudar na biblioteca.

Tom and Mary like to study in the library.

Tom deixou Mary na biblioteca.

Tom left Mary at the library.

Eu vou encontrar Tom na biblioteca.

I’m going to meet Tom at the library.

Fui devolver o livro na biblioteca.

I went to return the book to the library.

Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.

Please ask if they have that book in the library.

Alimento e bebidas não são permitidos na biblioteca.

Food and drinks are not allowed in the library.

Temos muitos livros de Inglês na biblioteca.

We have many English books in the library.

Façam silêncio na biblioteca, meninos.

Be quiet in the library, boys.

É proibido conversar na biblioteca.

Talking is prohibited in the library.

Este é o melhor dicionário que existe na biblioteca.

This is the best dictionary in the library.

Conheci o Tom na biblioteca.

I met Tom at the library.

Eu vi o John na biblioteca.

I saw John at the library.

Não creio que Dom Diego entre na biblioteca mais de uma vez ao ano.

I don't believe Dom Diego enters the library more than once a year.

— O Leopardo (1963)

Há muitos livros de francês na biblioteca.

There are many French books in the library.

Tom ainda deveria estar na biblioteca.

Tom should still be at the library.

Eles estavam sozinhos na biblioteca.

They were alone in the library.

Tom estava na biblioteca.

Tom was in the library.

Não faça barulho na biblioteca.

Don't make noise in the library.