o punho

Os homens entraram no armazém com as armas em punho.

The men entered the warehouse with their weapons drawn.

E ele marca com o punho.

And he marks it with his fist.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Aumentar os dedos de um punho para dois punhos.

Increase the number of fingers on one wrist to two wrists.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

São dedos fortes que fazem um punho forte.

Strong fingers make a strong fist.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O teu punho não foi suficientemente rápido nem implacável.

Your fist wasn't quick or ruthless enough.

— O Mestre das Armas (2006)

Estamos ficando unidos como um punho.

We’re coming together as one.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Três homens não conseguiram abrir seu punho.

Three men couldn't open his fist.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.

She raised her fist as if she were going to hit me.

Você e o seu punho dos Huo é mais uma idiotice.

You and your Huo fist are just another idiotic thing.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu bati meu punho na mesa.

I slammed my fist on the table.