o punho

fist, wrist

p u ɲ u
noun · masculine Uncommon #14,831
fist Can also mean the wrist, especially in everyday speech.
PO: Ele fechou o punho.
EN: He clenched his fist.
wrist Often used for the part of the arm where a watch is worn.
PO: Tenho o punho dorido.
EN: My wrist is sore.

Cinco dedos fazem um punho.

Five fingers make a fist.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Estou com o punho quebrado.

My wrist is broken.

Viu como Ursua segura o punho?

Did you see how Ursua gripped her fist?

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Keith, de espada em punho, abandonou-me.

Keith, sword in hand, abandoned me.

E ele marca com o punho.

And he marks it with his fist.

— A mão de Deus (2021)

Ela bateu na mesa com o punho.

She slammed her fist on the table.

Os homens entraram no armazém com as armas em punho.

The men entered the warehouse with their weapons drawn.

Armas em punho!

Weapons in hand!

— Sedução, Conspiração (2007)

O punho é pesado, e a lâmina não é metal qualquer.

The hilt is heavy, and the blade isn’t made of ordinary metal.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Hoje vou derrotar o punho dos Huo.

Today I will defeat the Huo's fist.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Zhao jian, o teu pai vai perceber como o punho dos Huo é poderoso.

Zhao Jian, your father will realize how powerful the Huo's fist is.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Punho duro!

Iron fist!

— Corre, Milkha, Corre (2013)

O teu punho não foi suficientemente rápido nem implacável.

Your fist wasn't quick or ruthless enough.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

São dedos fortes que fazem um punho forte.

Strong fingers make a strong fist.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Já viu um punho deste tamanho?

Have you ever seen a fist this size?

— Kung Fu Zão (2004)

Sounds similar to