oito

Uns oito quilômetros naquela direção.

About eight kilometers in that direction.

— Marty Supreme (2025)

Ele voltou antes das oito.

He returned before eight o'clock.

Dez menos dois é igual a oito.

Ten minus two equals eight.

Ele sabe falar oito idiomas.

He can speak eight languages.

Nada que os outros oito pilotos não fossem notar.

Nothing that the other eight pilots wouldn't have noticed.

— F1: O Filme (2025)

As aulas começam dia oito de abril.

Classes begin on April 8th.

Há só oito deles, por isso não é bem um jogo.

There are only eight of them, so it's not really a game.

— Campo dos Sonhos (1989)

Comer mais de oito laranjas por dia faz mal?

Is it bad to eat more than eight oranges a day?

Sete, oito, na Normandia.

Seven, eight, in Normandy.

— Em Campo Minado (2014)

Antes, a gente tinha oito viaturas.

Before, we had eight vehicles.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Marcaram-se oito corridas.

Eight races were scheduled.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Oito homens venderam a Coreia ao Japão em troca de uma posição.

Eight men sold Korea to Japan in exchange for a position.

— Assassinato (2015)

Não quero saber, preciso de mais oito quilos.

I don't care, I need eight more kilos.

— Andrei Rublev (1966)

São oito, dezesseis.

It’s eight sixteen.

— Noites de Cabíria (1957)

Oito.

Eight.

— Doentes de Amor (2017)

Há oito caminhões de lixo operando nessa área.

There are eight garbage trucks operating in this area.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não muito, só oito milhões!

Not much, just eight million!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Mais oito quilos.

Another eight kilos.

— Andrei Rublev (1966)

Eu fui ao Equador quando tinha oito anos de idade.

I went to Ecuador when I was eight years old.

Cento e oito com imposto.

One hundred and eight with tax.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Virei te pegar domingo a oito com previsto.

I’ll come pick you up on Sunday at eight, as planned.

— Adeus, Meninos (1987)

Lá pelas oito.

Around eight o'clock.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O colégio começa no dia oito de abril.

School starts on April 8th.

Este doce custa oito centavos.

This candy costs eight cents.

Tenho oito irmãos e irmãs.

I have eight brothers and sisters.

Quando a primeira fase do curso acabou, sobraram oito caras.

When the first phase of the course ended, eight guys remained.

— Tropa de Elite (2007)

As aranhas possuem oito patas.

Spiders have eight legs.

São oito e meia.

It's half past eight.

Oito quilates cada.

Eight carats each.

— Caminhos do Crime (2026)

Ayrton começou uma fase impressionante, e ganhou seis das oito provas seguintes.

Ayrton went on an impressive run, winning six of the next eight races.

— Senna (2010)

A minha tem oito.

Mine has eight.

— Malèna (2000)

Ficamos pelos oito.

We settled for eight.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não diga besteira, essa merece pelo menos um oito.

Don't be ridiculous, this deserves at least an eight.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu matei oito está tarde.

I killed eight; it's late.

— Dangal (2016)

Tinha oito metros de comprimento.

It was eight meters long.

Faltam oito.

There are eight left.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Em oito minutos, de acordo com o GPS.

In eight minutes, according to the GPS.

— Parasita (2019)

Velocidade, oito nós.

Speed, eight knots.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Voltarei até as sete ou oito.

I’ll be back by seven or eight.

Vinte e seis aqui, ali dezoito e ali só oito, porque a vovó mora lá.

Twenty-six here, eighteen there, and just eight over there, because Grandma lives there.

— Lazzaro Felice (2018)

Oito o quê?

Eight what?

— Campo dos Sonhos (1989)

Sete e oito.

Seven and eight.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

A população da China é cerca de oito vezes maior que a do Japão.

China's population is about eight times larger than Japan's.

Ele tem oito anos de idade.

He is eight years old.

Ele poderia construir mais oito.

He could build eight more.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Éramos em oito.

There were eight of us.

— Campo dos Sonhos (1989)

De hoje a oito, estarei na Inglaterra.

This time next week, I'll be in England.

A aula não começa até as oito e meia.

The class doesn't start until eight-thirty.

Oito mais dois é dez.

Eight plus two equals ten.

Mercúrio é o menor dos oito planetas do Sistema Solar.

Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.

A nossa universidade consiste em oito departamentos.

Our university consists of eight departments.

O Tenoch e a família se mudaram para Vancouver por oito meses.

Tenoch and his family moved to Vancouver for eight months.

— E Sua Mãe Também (2001)

Oito?

Eight?

— Do Coração (1998)

Há oito meses atrás.

Eight months ago.

— Adeus, Lênin! (2003)

Sete ou oito.

Seven or eight.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

São mais ou menos oito quilômetros.

It's about eight kilometers.

Tua mãe é tão gorda que, quando está na cidade, Roma tem oito colinas.

Your mother is so fat that when she's in town, Rome has eight hills.

Número oito.

Number eight.

— Fale com Ela (2002)

Meu time perdeu oito jogos sem marcar sequer um gol.

My team lost eight games without scoring a single goal.

Ontem foi domingo, oito de outubro.

Yesterday was Sunday, October 8th.

Estão chegando em oito minutos.

They'll be arriving in eight minutes.

— Parasita (2019)

Um corpo caiu do prédio oito minutos antes de chegarmos.

A body fell from the building eight minutes before we arrived.

— Conflitos Internos (2002)

Oito e meia no hotel.

Eight thirty at the hotel.

— O Conformista (1971)

As aranhas têm oito patas.

Spiders have eight legs.

Não, só oito partidas.

No, only eight matches.

— Amor à Flor da Pele (2000)

São oito e trinta.

It’s eight thirty.

Oito é o número entre sete e nove.

Eight is the number between seven and nine.

A mãe cortou o bolo em oito pedaços.

The mother cut the cake into eight pieces.

Cinco mais três é igual a oito.

Five plus three equals eight.

Sra. Ruo-lan, jogou oito milhões na piscina?

Mrs. Ruo-lan, did you throw eight million into the pool?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Este cara foi o pai do direito internacional, e só tenho oito cenas no filme.

This guy was the father of international law, and I only have eight scenes in the movie.

— Conflito das Águas (2011)

Juntos eles tiveram oito filhos.

Together they had eight children.

Tinha oito.

There were eight.

— Incêndios (2010)

E nós sabemos o que acontece após oito doses disso.

And we know what happens after eight doses of that.

— Doentes de Amor (2017)

Eu tenho oito.

I have eight.

— Your name. (2016)

Oito ou nove.

Eight or nine.

— Ventos da Liberdade (2006)

Alguém decidiu acabar com esses oito heróis.

Someone decided to eliminate these eight heroes.

— O Sobrevivente (2025)

Senhor Neff, por que não vem amanhã por volta das oito e meia?

Mr. Neff, why don't you come tomorrow around 8:30?

— Pacto de Sangue (1944)

Ela ganha um oito.

She gets an eight.

— Pinte de Açafrão (2006)

Seis mais dois são oito.

Six plus two equals eight.

A Sra. Suen disse que eram só oito partidas.

Mrs. Suen said there were only eight matches.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Tom dividiu o bolo em oito pedaços.

Tom divided the cake into eight pieces.

Quase oito segundos entre eles agora.

They are now almost eight seconds apart.

— Senna (2010)

Nós somos oito no total.

There are eight of us in total.

Oito menos seis são dois.

Eight minus six equals two.

Se continuarmos com joguinhos, a merda vai subir pelo menos oito andares mais.

If we keep playing games, this shit is going to rise at least eight more floors.

— Agente Zeta (2026)

Há oito meses que a polícia procura o assassino.

The police have been searching for the killer for eight months.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Estarei lá em oito minutos.

I'll be there in eight minutes.

— Alerta Apocalipse (2026)

Meu time perdeu oito partidas sem fazer nenhum gol.

My team lost eight games without scoring a single goal.

Sete, oito, comer biscoito.

Seven, eight, eat a cookie.

— Assunto de Família (2018)

Vamos vencer os próximos oito jogos e disputar o Troféu Garra.

We're going to win the next eight games and compete for the Garra Trophy.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Os oito na lista da manhã, venham comigo até a sala amarela.

The eight of you on the morning list, come with me to the yellow room.

— Suspiria (1977)

Sábado à noite, lá pelas oito.

Saturday night, around eight o'clock.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Oito estão aqui, mas nove saíram de Valfenda.

Eight are here, but nine have left Rivendell.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não sei, oito ou nove.

I don't know, eight or nine.

— Intocáveis (2011)

São oito pontos.

There are eight points.

— Sede de Sangue (2009)

Oito!

Eight!

— Anora (2024)

Lá pelas oito ou às oito?

Around eight o'clock or at eight?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Você pode encontrá-lo, se você ligar para o escritório dele antes das oito.

You can find him if you call his office before eight o'clock.

Tem oito, Judith.

There are eight, Judith.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Nos últimos oito, mandei pessoas pra este inferno sem saber.

Over the last eight, I sent people to this hell without knowing.

— O Poço (2019)

Oito de altura, doze de largura, limite padrão.

Eight meters high, twelve meters wide, standard limit.

— Такси-блюз (1990)

Ela está grávida de oito meses.

She is eight months pregnant.

Cinco com três é oito.

Five plus three equals eight.

Tento falar com você há oito meses.

I've been trying to talk to you for eight months.

— Marty Supreme (2025)

Mas nunca antes das oito.

But never before eight.

— Pacto de Sangue (1944)

Ela tem oito relógios.

She has eight watches.

São oito da manhã.

It’s eight in the morning.

Oito pernas são bastante, David.

Eight legs are quite a lot, David.

— Simplesmente Amor (2003)