of these, of those, like that, of that kind
Não há uma meia ao redor desses buracos.
There's no sock around those holes.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Ok, e qual é a soma desses números?
Okay, so what is the sum of those numbers?
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Veja o que me tornei por causa desses sentimentos horríveis.
Look at what I've become because of these horrible feelings.
— A Canção do Mar (2014)
Um desses bens é o seu navio de carga de três mastros, ainda sem nome.
One of these assets is his three-masted cargo ship, which is still unnamed.
Precisamos desses canalhas com medo.
We need these scoundrels scared.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Não disse que era desses encontros.
I didn't say it was one of those kinds of meetings.
— O Teu Nome (2016)
Eu também estou cansado desses assassinatos.
I'm also tired of these murders.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Vamos comer juntos um dia desses?
Shall we eat together sometime?
Ele não dá conta de um papel desses.
He's not up to the task of handling a role like that.
— Família de Aluguer (2025)
Com um barulho desses, o Lefort ainda vem meter o nariz aqui.
With that kind of noise, Lefort might still come sticking his nose in here.
— A Grande Paródia (1966)
Tom vai gostar desses.
Tom will like these.