desses

of these, of those, like that, of that kind

d ɛ s ɨ ʃ
determiner · plural masculine Common #6,077
of these, of those A contraction of de + esses. Used before a masculine plural noun; esses can mean “these” or “those”, depending on context.
PO: Preciso desses livros para estudar.
EN: I need these books to study.

Não há uma meia ao redor desses buracos.

There's no sock around those holes.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Ok, e qual é a soma desses números?

Okay, so what is the sum of those numbers?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Veja o que me tornei por causa desses sentimentos horríveis.

Look at what I've become because of these horrible feelings.

— A Canção do Mar (2014)

Um desses bens é o seu navio de carga de três mastros, ainda sem nome.

One of these assets is his three-masted cargo ship, which is still unnamed.

Aproveite o melhor desses momentos.

Enjoy the best of these moments.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Precisamos desses canalhas com medo.

We need these scoundrels scared.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

É, é uma visão estranha a desses caixões.

Yes, those coffins are a strange sight.

— Bacurau (2019)

Quem é o pai desses cinco filhos?

Who is the father of these five children?

— O Palhaço (2011)

Não disse que era desses encontros.

I didn't say it was one of those kinds of meetings.

— O Teu Nome (2016)

Eu também estou cansado desses assassinatos.

I'm also tired of these murders.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Basta desses joguinhos por enquanto.

Enough of these games for now.

— Suspiria (1977)

Está num desses quartos?

Are you in one of these rooms?

— Anora (2024)

Um desses homens é o Tom.

One of those men is Tom.

Estou farto desses palhaços.

I'm fed up with these clowns.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Além desses pinheiros.

Besides these pine trees.

— Às Portas do Inferno (1950)

Um desses meninos é o Tom.

One of those boys is Tom.

Gosta desses programas de criança?

Do you like those children's shows?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

A Alemanha depende da paixão desses jovens.

Germany depends on the passion of these young people.

— Jojo Rabbit (2019)

Algum desses copos está limpo?

Is any of these glasses clean?

Um desses seres sortudos era o Hans.

One of those lucky people was Hans.

Receio que seja um desses casos inexplicáveis.

I'm afraid it's one of those inexplicable cases.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Algum desses cadernos são seus?

Are any of these notebooks yours?

Não gosto desses doces.

I don't like these sweets.

Espera mesmo que passe Neo Tokyo para as mãos desses tolos?

Do you really expect Neo Tokyo to fall into the hands of those fools?

— Akira (1988)

Há muitos desses acidentes?

Are there many of these accidents?

— Clube de Combate (1999)

Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos.

I'd like you to take care of these documents quickly.

Algum desses nomes idiotas que usa?

Do you use any of these silly names?

— Clube de Combate (1999)

Está tudo à sua espera no final desses passos.

Everything is waiting for you at the end of these steps.

— A Lenda de 1900 (1998)

Só isso protegerá este lugar desses ladrões.

Only this will protect this place from these thieves.

— O Castelo no Céu (1986)

A dor do Chile ao longo desses anos tem sido a nossa dor.

Chile's pain over these years has been our pain.

— Não (2012)

E a fonte desses campos de energia?

And what is the source of these energy fields?

— O Homem da Terra (2007)

Nós temos milhares desses lugares.

We have thousands of these places.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Devemos trazê-lo em um desses dias?

Should we bring it in one of these days?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Talvez precisasse desses anos extra.

Maybe those extra years were needed.

E eu não queria casaco nenhum, eu estava cansado desses casacos.

And I didn't want a coat at all. I was tired of those coats.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Quando é que um desses seus pacientes vai receber alta?

When is one of your patients going to be discharged?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu acho que um desses cadernos é seu.

I think one of those notebooks is yours.

pronoun · plural masculine, genitive Uncommon #7,770
of those A contraction of de + esses; used for masculine plural things or people.
PO: Conheces algum desses?
EN: Do you know any of those?
like that, of that kind Often used after a noun to mean something of that sort.
PO: Nunca vi um carro desses.
EN: I've never seen a car like that.

Vamos comer juntos um dia desses?

Shall we eat together sometime?

Já li sobre barcos desses.

I've read about boats like those.

Ele não dá conta de um papel desses.

He's not up to the task of handling a role like that.

— Família de Aluguer (2025)

Também, com um nome desses!

Well, with a name like that!

— O Auto da Compadecida (2000)

Com um barulho desses, o Lefort ainda vem meter o nariz aqui.

With that kind of noise, Lefort might still come sticking his nose in here.

— A Grande Paródia (1966)

Tom vai gostar desses.

Tom will like these.

Não era nenhum desses aqui, não?

It wasn't any of these, was it?

— Cidade dos Homens (2007)

E existem poucos desses por aí.

And there are few of those around.

— Kung Fu Zão (2004)

Não são precisos dez homens desses para mudar o mundo.

It doesn't take ten men like that to change the world.

— Malcolm X (1992)

Temos um cheque desses na mesa do agente Reiter.

We have one of those checks on Agent Reiter's desk.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Alguns desses ficarão atrasados.

Some of these will be delayed.

— Moonrise Kingdom (2012)

Um dia desses, o telefone vai tocar e ela vai dizer por que me deixou.

One of these days, the phone will ring and she'll tell me why she left me.

— Mystic River (2003)

Gosto desses.

I like these.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Aristarco E muitos antes desses.

Aristarchus, and many before him.

— O Homem da Terra (2007)

Chegam muitos desses aqui.

We get a lot of these here.

— As Diabólicas (1955)

Eu tenho uns trinta desses.

I have about thirty of those.

Um problema desses é obrigação da divisão do conselho da cidade.

A problem like this is the responsibility of the city council division.

— Ikiru - Viver (1952)

Um dia desses tenho de voltar a trabalhar.

One of these days I have to go back to work.

— Fala com Ela (2002)

Por que se preocupar com um desgraçado desses?

Why worry about a bastard like that?

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Todos deveriam ter um coração desses.

Everyone should have a heart like that.

— Такси-блюз (1990)

Não aceitaria um acordo desses.

I wouldn't accept a deal like that.

«O meu pai tinha livros desses», disse Kat.

“My father had books like those,” said Kat.

Como é que se faz um negócio desses?

How do you pull off something like that?

— Aquarius (2016)

Eu gosto desses.

I like these.

A gente serve do bom e do melhor, e ainda vêm uns mal agradecido desses!

We give them the very best, and then these ungrateful people come along!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu não me importaria de ter um emprego desses.

I wouldn't mind having a job like that.

— O Salário do Medo (1953)

Cobra o sangue desses porco!

Avenge the blood of these pigs!

— Abril Despedaçado (2001)

Quem podia prever um acidente desses?

Who could have predicted such an accident?

— Mulholland Drive (2001)

Quem perderia um peixe desses?

Who would pass up a fish like that?

— O Regresso (2003)

Não conheço nenhum desses três.

I don’t know any of these three.

Sounds similar to