eles ficariam

would be, would become, would remain, would be left

→ ficar
fic stay; become + ar Infinitive + iam they would conjugation
verb · 3rd-person plural Rare #23,002
would be, would become
PO: Eles ficariam felizes com a notícia.
EN: They would be happy with the news.
would remain, would be left
PO: Ainda ficariam duas cadeiras livres.
EN: There would still be two chairs left.
Conjugation of ficar
Conditional
SingularPlural
First ficaria ficaríamos
Third ficaria ficariam

Ele disse que as razões ficariam claras em breve.

He said the reasons would become clear soon.

— Conclave (2024)

Os concorrentes ficariam com peixe de qualidade, mas não com o melhor.

The competitors would get good-quality fish, but not the best.

Eles ficariam chocados.

They would be shocked.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Ainda ficariam três para trás.

Three would still be left behind.

— Dune - Duna (2021)

Todos ficariam.

Everyone would stay.

— O Tempo Contigo (2019)

Ambos ficariam satisfeitos por o fazer nos dias em que Dietrich não fosse.

Both would be happy to do it on the days Dietrich didn’t go.

Sabíamos que ficariam preocupados, mas fugimos mesmo assim.

We knew they would be worried, but we ran away anyway.

— Moonrise Kingdom (2012)

Todos ficariam felizes.

Everyone would be happy.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)