would be, would become, would remain, would be left
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | ficaria | ficaríamos |
| Third | ficaria | ficariam |
Ele disse que as razões ficariam claras em breve.
He said the reasons would become clear soon.
— Conclave (2024)
Os concorrentes ficariam com peixe de qualidade, mas não com o melhor.
The competitors would get good-quality fish, but not the best.
Ambos ficariam satisfeitos por o fazer nos dias em que Dietrich não fosse.
Both would be happy to do it on the days Dietrich didn’t go.
Sabíamos que ficariam preocupados, mas fugimos mesmo assim.
We knew they would be worried, but we ran away anyway.
— Moonrise Kingdom (2012)