in these
Nestes tempos é só o que anda por aí.
These days, that's all that's going around.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Porque eu sou o piloto que venceu mais corridas nestes últimos três anos.
Because I'm the driver who has won the most races in the last three years.
— Senna (2010)
Mas que calor tem feito nestes últimos dias.
It's been so hot these last few days.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Estava mexendo nestes copos com água.
I was messing around with these glasses of water.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Há uma vantagem nestes bombardeios.
There is one advantage to these bombings.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
E não envelheceu um dia sequer nestes dez anos.
And he hasn't aged a single day in these ten years.
— O Homem da Terra (2007)
Eu estive com enxaqueca nestes dois dias.
I've had a migraine these past two days.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
É melhor eu dar uma olhada nestes papéis, Charlie.
I'd better take a look at these papers, Charlie.
— Psicose (1960)
Investi tudo que ganhei nesta casa e nestes quadros.
I invested everything I earned in this house and these paintings.
— Dor e Glória (2019)
Walter, nestes seguros, é alta a comissão?
Walter, is the commission high on these insurance policies?
— Pacto de Sangue (1944)