ele bebeu

Ela não bebeu o leite.

She didn't drink the milk.

Você já bebeu o suficiente.

You've had enough to drink.

— Leviatã (2014)

Sergey, você não bebeu nada!

Sergey, you haven't drunk anything!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nunca bebeu uma bebida.

He/She has never had a drink.

— Queen (2014)

Quanto café o Tom bebeu?

How much coffee did Tom drink?

Bebeu alguma coisa?

Did you drink anything?

Tom bebeu a água que Mary lhe deu.

Tom drank the water that Mary gave him.

Quem foi que bebeu todo o vinho?

Who drank all the wine?

Tom realmente bebeu toda a garrafa de vinho sozinho?

Did Tom really drink the whole bottle of wine by himself?

Tom bebeu três copos de limonada.

Tom drank three glasses of lemonade.

Tom não bebeu muito.

Tom didn't drink much.

E também bebeu de estômago vazio no avião.

And he also drank on an empty stomach on the plane.

— Anora (2024)

O Tom realmente bebeu a garrafa de vinho inteira sozinho?

Did Tom really drink the entire bottle of wine by himself?

Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.

Tom sat down at the bar and drank with his colleagues.

Sami bebeu o suco.

Sami drank the juice.

Você já bebeu demais.

You've already had too much to drink.

Quem bebeu a cerveja toda?

Who drank all the beer?

O do mês passado, ele já bebeu todo.

He's already drunk all of last month's.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Tom bebeu a garrafa toda de vinho sozinho.

Tom drank the entire bottle of wine by himself.

Tom já bebeu três xícaras de café.

Tom has already drunk three cups of coffee.

Por que você bebeu?

Why did you drink?

Aposto que você não o bebeu.

I bet you didn't drink it.

Tom bebeu muito quando estava em Boston.

Tom drank a lot when he was in Boston.

Quando foi a última vez que você bebeu suco de tomate?

When was the last time you drank tomato juice?

Tom se sentou na varanda e bebeu chá.

Tom sat on the porch and drank tea.

Tom bebeu uma xícara de café.

Tom drank a cup of coffee.

Chega, você já bebeu o bastante.

Enough, you've had enough to drink.

— देवदास (2002)

Alguém bebeu a minha cerveja.

Someone drank my beer.

Acho que você já bebeu o bastante.

I think you've had enough to drink.

A água que Tom bebeu estava contaminada.

The water that Tom drank was contaminated.

Por que o Tom bebeu a tua cerveja?

Why did Tom drink your beer?

Tom bebeu menos do que Mary.

Tom drank less than Mary.

E bebeu Coca-Cola?

And did he drink Coca-Cola?

— Braço de Diamante (1969)

O senhor bebeu!

You've been drinking!

— A Grande Beleza (2013)

O médico lhe receitou ferro, ela ferveu pregos e depois bebeu a água.

The doctor prescribed her iron, so she boiled some nails and then drank the water.

— O Sol Enganador (1994)

Tom bebeu um pouco de suco de laranja.

Tom drank some orange juice.

Ele não bebeu o vinho dele.

He didn't drink his wine.

Quanto o Tom bebeu ontem à noite?

How much did Tom drink last night?

Você já bebeu onze garrafas de cerveja!

You've already drunk eleven bottles of beer!

Ela bebeu leite.

She drank milk.

Bebeu com ele até mais tarde.

She drank with him until late.

— Os Sete Samurais (1954)

Tom bebeu da minha xícara.

Tom drank from my cup.

O escritor bebeu vinho.

The writer drank wine.

Tom bebeu três taças de vinho.

Tom drank three glasses of wine.

Tom comeu e bebeu.

Tom ate and drank.

Tom não bebeu nada.

Tom didn’t drink anything.

O Tom realmente bebeu isso?

Did Tom really drink that?

Sami bebeu seis cervejas.

Sami drank six beers.

Você já bebeu metade!

You've already drunk half of it!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O que bebeu?

What did you drink?

— Relatos Selvagens (2014)

Ela não comeu ou bebeu nada esta tarde.

She neither ate nor drank anything this afternoon.

— Suspiria (1977)

Tom bebeu a noite inteira.

Tom drank all night.

Tom bebeu muito.

Tom drank a lot.

Quando foi a última vez que você bebeu?

When was the last time you drank?

Ele fez um erro e bebeu veneno.

He made a mistake and drank poison.

Tom bebeu vinho.

Tom drank wine.

Tom bebeu a cerveja em um gole.

Tom drank the beer in one gulp.

A água que o gato bebeu não era salgada.

The water the cat drank wasn't salty.

Tom bebeu muita água.

Tom drank a lot of water.

Tom bebeu um pouco.

Tom drank a little.

Ele não bebeu vinho.

He didn't drink wine.

Já bebeu demais.

He's already drunk too much.

— Justiça Artificial (2026)

Bebeu demais, só isso.

He drank too much, that's all.

— O Peso de um Passado (1988)

Tom bebeu em seu quarto o dia todo.

Tom drank in his room all day.

O Tom bebeu uma outra cerveja.

Tom drank another beer.

Tom bebeu um copo d'água.

Tom drank a glass of water.

Tom não bebeu o leite.

Tom didn't drink the milk.

O que Tom bebeu?

What did Tom drink?

Meu pai bebeu toda a minha cerveja.

My father drank all my beer.

Você já bebeu o bastante.

You've had enough to drink.

O soldado Gonzales bebeu minha tinta pensando que fosse remédio.

Soldier Gonzales drank my ink thinking it was medicine.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Bebeu algo hoje?

Did you drink anything today?

— Oh Boy (2012)

Tom bebeu a poção.

Tom drank the potion.

Ela já nos bebeu mais então!

So she’s already drunk more of us!

— A Estrada da Vida (1954)

Tom bebeu no meu copo.

Tom drank from my glass.

Tom não bebeu muito na festa noite passada.

Tom didn't drink much at the party last night.

Depois bebeu um pouco e se acalmou.

Then he drank a little and calmed down.

— Leviatã (2014)

Tire isso, ainda nem bebeu!

Take that away—you haven't even drunk it yet!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sami bebeu mais.

Sami drank some more.

Aí parou de trabalhar, bebeu, bebeu, bebeu.

Then he stopped working and drank, drank, drank.

— Central do Brasil (1998)

Paco, já bebeu muito.

Paco, you've already had too much to drink.

— Volver (2006)

Eu acho que você já bebeu o bastante.

I think you've had enough to drink.

Tom bebeu a garrafa de leite inteira sozinho.

Tom drank the entire bottle of milk by himself.