killed
Tom matou todas as suas aulas hoje.
Tom skipped all his classes today.
Eu não acho que Tom matou Maria.
I don't think Tom killed Maria.
E se souberem que matou um oficial japonês de graça?
And what if they find out you killed a Japanese officer for no reason?
— Assassinato (2015)
Quantos anos tinha quando matou pela primeira vez?
How old were you when you killed for the first time?
— O Profissional (1994)
Não matou Beom por dinheiro, não foi?
He didn't kill Beom for money, did he?
— Decisão de Partir (2022)
Matou as crianças com dois tiros e suicidou-se.
He killed the children with two shots and then committed suicide.
— A Doce Vida (1960)
O Tom culpava a Mary pelo acidente que lhes matou o filho.
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
O seu equipamento de palco quase matou meu guitarrista!
Your stage equipment almost killed my guitarist!
— Quase Famosos (2000)
Por quê o monstro matou a menina, e por que eles o mataram depois disso?
Why did the monster kill the girl, and why did they kill it afterward?
— O Espírito da Colméia (1973)
Betty matou todos eles.
Betty killed them all.
Você acha que Tom matou Maria?
Do you think Tom killed Maria?
Matou Kalakeya e venceu a batalha!
He killed Kalakeya and won the battle!
— Baahubali: O Início (2015)
Saketa matou os guardas e roubou nossos segredos militares.
Saketa killed the guards and stole our military secrets.
— Baahubali: O Início (2015)
Então, só conseguirá mostrar que não matou sua amante se implicar Tomás Garrido.
So, he will only be able to prove that he didn't kill his lover if he implicates Tomás Garrido.
— Um Contratempo (2017)
Sem querer que nem teu pai matou o meu, irmão?
By accident, like your dad killed mine, bro?
— Cidade dos Homens (2007)
Não é porque matou a mãe que ela vai matar o marido também.
Just because she killed her mother doesn't mean she's going to kill her husband too.
— Decisão de Partir (2022)
Um russo matou a tiros a máfia ucraniana, ontem à noite no restaurante Lvov.
A Russian man shot and killed Ukrainian mafia members last night at a restaurant in Lvov.
— Брат 2 (2000)
Se o avião não nos matou, o frio vai matar.
If the plane didn't kill us, the cold will.
— A Sociedade da Neve (2023)
Estou me lixando se matou Neuville.
I couldn't care less if he killed Neuville.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Porque o seu pai matou o seu irmão?
Why did your father kill your brother?
— Predador: Terras Selvagens (2025)
A polícia acha que Tom matou várias pessoas.
The police believe Tom killed several people.
E matou aqueles que não pôde comprar.
And he killed those he could not afford to buy.
— Irmão (1997)
Com essa mão Cain matou o irmão.
With that hand Cain killed his brother.
— Faça a Coisa Certa (1989)
She killed another one, didn't she?
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
É óbvio que a milícia matou a Clara e jogou o corpo dela fora.
It's obvious that the militia killed Clara and threw her body away.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Matou vagabundo para proteger o refém.
He killed a thug to protect the hostage.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Que um dos brancos te matou, e agora você é uma assombração.
That one of the white men killed you, and now you're a ghost.
— Pecadores (2025)
O capitalismo matou quatro bilionários.
Capitalism has killed four billionaires.
O assassino que matou El Saguaro matou minha mulher.
The assassin who killed El Saguaro killed my wife.
— Trem-Bala (2022)
Pelo amor de Deus, o Dane não matou a Jackie.
For God's sake, Dane didn't kill Jackie.
— Dinheiro Suspeito (2026)
É verdade que Maria matou o marido?
Is it true that Maria killed her husband?
O meu coração fez aquele som quando o Rugen matou o meu pai.
My heart made that sound when Rugen killed my father.
— A Princesa Prometida (1987)
Tu sabia que o pai do Laranjinha matou um cara nessa churrascaria?
Did you know that Laranjinha’s father killed a guy at this steakhouse?
— Cidade dos Homens (2007)
Destruiu nosso lar e matou muitos de nós!
It destroyed our home and killed many of us!
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Mas nunca me casarei com o homem que matou meu pai.
But I will never marry the man who killed my father.
— Os Visitantes (1993)
Isso foi o que ele disse, mas então ele foi e matou Won-mo.
That's what he said, but then he went and killed Won-mo.
— Lady Vingança (2005)
Uma explosão no Clube da Agência de Polícia matou e feriu muitas pessoas.
An explosion at the Police Agency Club killed and injured many people.
— A Era da Escuridão (2016)
Ela matou todos para que seu filho pudesse ser rei.
She killed everyone so that her son could be king.
— Quase Famosos (2000)
Eles estão aqui pelo garoto, mas alguém matou o garoto.
They are here for the boy, but someone killed the boy.
— Trem-Bala (2022)
Sami matou a sua própria filha.
Sami killed his own daughter.
Yanni matou um alce americano.
Yanni killed an American moose.
Foi a primeira vez que matou um homem, não foi?
That was the first time he killed a man, wasn't it?
— Akira (1988)
Eu sei o que matou Tom.
I know what killed Tom.
Sorte que ela não te matou, Ishida.
It's lucky she didn't kill you, Ishida.
— A Voz do Silêncio (2016)
Um acidente de carro matou Lílian e Tiago Potter?
Did a car accident kill Lily and James Potter?
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Nego Preto, o Peixeira matou o meu pai na frente da minha mãe.
Nego Preto, Peixeira killed my father right in front of my mother.
— Carandiru (2003)
Há pouco pensei que foi você quem os matou.
A little while ago, I thought you were the one who killed them.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Porque é que aquele filho da puta não me matou?
Why didn't that son of a bitch kill me?
— Cidade de Deus (2002)
Gandalf matou centenas de dragões em sua vida.
Gandalf killed hundreds of dragons in his lifetime.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Ela matou o marido e a amante e, depois, os comeu.
She killed her husband and his lover, and then ate them.
— Lady Vingança (2005)
Ninguém sabe quantas pessoas o Tom matou.
Nobody knows how many people Tom killed.
Matou-a e ficou preso no quarto, de onde não dava para escapar.
He killed her and was trapped in the room, from which there was no escape.
— Um Contratempo (2017)
My cat killed a squirrel.
Meu filho, nosso filho, matou o chefe Kalakeya!
My son, our son, killed the chief Kalakeya!
— Baahubali: O Início (2015)
Só que ele ficou doido e matou nós dois.
But then he went crazy and killed us both.
— Oito e Meio (1963)
Tom matou a barata com uma vassoura.
Tom killed the cockroach with a broom.
Meu cachorro matou um dos gatos de Tom.
My dog killed one of Tom's cats.
Severino enlouqueceu depois que a polícia matou a família dele.
Severino went insane after the police killed his family.
— O Auto da Compadecida (2000)
Fadil matou Layla pelo dinheiro do seguro.
Fadil killed Layla for the insurance money.
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot and killed his two children.
Tom admitiu que matou meu gato.
Tom admitted that he killed my cat.
A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
The explosion that followed killed many people.
Matou um dos terroristas com certeza, e alega ter dado cabo de outros dois.
He definitely killed one of the terrorists and claims to have taken out two others.
— Duro de Matar (1988)
Porque estuprou e matou a filha dele.
Because he raped and killed his daughter.
— The Dead and the Damned (2011)
Maria não matou o marido dela.
Maria didn't kill her husband.
Aaron matou Elizabeth.
Aaron killed Elizabeth.
O sujeito matou a mulher dele, porra.
The guy killed his wife, damn it.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Sami matou sua esposa e filhos.
Sami killed his wife and children.
Diga que Simi Sinha matou Pramod Sinha e te cegou.
Say that Simi Sinha killed Pramod Sinha and blinded you.
— Assassinato às Cegas (2018)
I swear, it scared the life out of me!
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Elizabeth matou Alister a sangue frio.
Elizabeth killed Alister in cold blood.
Sequestrou um empresário, matou policiais.
He kidnapped a businessman and killed police officers.
— Amores Brutos (2000)
Não precisa agradecer, ele quase te matou.
You don't need to thank him; he nearly killed you.
— Lazzaro Felice (2018)
Betty matou todo mundo.
Betty killed everyone.
A Betty matou a mãe dela.
Betty killed her mother.
Abbott matou Mary.
Abbott killed Mary.
Filho da puta, tu vai negar que matou meu pai na frente da minha mãe?
You son of a bitch, are you going to deny that you killed my father in front of my mother?
— Carandiru (2003)
Se ela era um fantasma, por que ela não me matou?
If she was a ghost, why didn't she kill me?
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
O policial matou um garoto negro com três tiros pelas costas.
The police officer killed a black boy with three shots to the back.
Você sabia que Mary matou Tom?
Did you know that Mary killed Tom?
He killed her, so he could touch them.
— Memórias de um Assassino (2003)
Karan Singhania matou seu pai antes de vir aqui.
Karan Singhania killed his father before coming here.
— Pinte de Açafrão (2006)
Vão mesmo me olhar nos olhos e dizer que alguém da ETN matou a Jackie?
Are they really going to look me in the eye and tell me that someone from ETN killed Jackie?
— Dinheiro Suspeito (2026)
Betty matou a mãe dele.
Betty killed his mother.
Fadil matou Layla por dinheiro.
Fadil killed Layla for money.
Acho que o Tom matou a Mary.
I think Tom killed Mary.
Aí, irmão, tu matou o Madrugadão mesmo?
Yo, bro, did you really kill Madrugadão?
— Cidade dos Homens (2007)
Ontem à noite, ela matou um policial que a perseguia.
Last night, she killed a police officer who was chasing her.
— O Tigre e o Dragão (2000)