Yap.Town

desde os

since the age of

→ desde
phrase Uncommon #16,229
since the age of Used before an age or period of time, often with years old.
PO: Ela trabalha aqui desde os vinte anos.
EN: She has worked here since she was twenty.

Meu filho nada desde os três anos de idade.

My son has been swimming since he was three years old.

Não como chocolate desde os treze.

I haven't eaten chocolate since I was thirteen.

Tom é professor desde os dezoito anos de idade.

Tom has been a teacher since he was eighteen years old.

Eu fumo desde os dezenove anos.

I've been smoking since I was nineteen.

Desde os oito anos, ela tenta me prender.

She's been trying to trap me since I was eight years old.

— Marty Supreme (2025)

É meu amigo desde os oito anos.

He's been my friend since I was eight years old.

— Marty Supreme (2025)

Conheço Katherine desde os três anos.

I've known Katherine since I was three.

— O Paciente Inglês (1996)

A alegria dos soldados em qualquer frente desde os velhos tempos.

The joy of soldiers on any front since the old days.

— O Tambor (1979)

Bem, eu estive me virando nas ruas desde os doze anos.

Well, I've been making ends meet on the streets since I was twelve.

— Zootopia 2 (2025)

Não mantemos contato com anões desde os Dias Escuros.

We haven't been in contact with dwarves since the Dark Days.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ela mora sozinha desde os dezoito anos.

She has lived alone since she was eighteen.

Eu canto desde os seis anos de idade.

I've been singing since I was six years old.

Vivo sozinho desde os dezoito anos.

I've lived alone since I was eighteen.

Eu não como chocolate desde os treze anos.

I haven't eaten chocolate since I was thirteen.

Ira, conheço ela desde os oito anos.

Ira, I've known her since she was eight years old.

— Marty Supreme (2025)

Ele sabe nadar desde os quatro anos.

He has known how to swim since he was four years old.

Não tinha relação com o pai, já que não o via desde os cinco anos.

He had no relationship with his father, as he hadn't seen him since he was five years old.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele sabia dirigir desde os quatorze anos, lá no sítio.

He knew how to drive since he was fourteen, back on the farm.

Eu trabalho desde os doze anos.

I've been working since I was twelve.

Eu toco piano desde os quinze anos.

I've been playing piano since I was fifteen.

Eu sei tocar piano desde os sete anos.

I've been able to play the piano since I was seven years old.