ele apagou

turned off, switched off, went out, faded, disappeared

→ apagar
apag to put out, extinguish + ou 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,601
turned off, switched off Also means “put out” when referring to a fire or flame.
PO: Ela apagou a televisão antes de sair.
EN: She turned off the television before leaving.
went out Used when a light, flame or device stops working or shining.
PO: A luz apagou de repente.
EN: The light went out suddenly.
faded, disappeared Can be used figuratively, as in something fading from memory.
PO: A imagem apagou-se da minha memória.
EN: The image faded from my memory.
Conjugation of apagar
Indicative past
SingularPlural
First apaguei —
Third apagou apagaram

Apagou.

It was deleted.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Tom apagou as velas com um sopro.

Tom blew out the candles.

Pai, apagou!

Dad, it's gone!

— A Bruxa (2016)

Apagou, capitão.

He turned it off, captain.

— Tropa de Elite (2007)

Alguém apagou!

Someone deleted it!

— Blow Out - Explosão (1981)

Parece que aquele período se apagou da minha memória.

It seems that period has faded from my memory.

— Sedução, Conspiração (2007)

Tom apagou a luz.

Tom turned off the light.

Ela apagou todas as luzes às dez.

She turned off all the lights at ten.

O idiota apagou.

The idiot deleted it.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tom apagou o fogo com um cobertor.

Tom put out the fire with a blanket.

Fez clique, mas apagou.

It clicked, but then deleted.

— Ninguém Sabe (2004)

Ninguém apagou esta frase.

Nobody deleted this sentence.

Uma vez ele apagou e depois, ao voltar a si, achou que sabia uma nova língua.

Once, he passed out and then, upon coming to, thought he knew a new language.

— Amor de Improviso (2017)

Sami apagou o vídeo sem querer.

Sami accidentally deleted the video.

Tom apagou a luz e foi dormir.

Tom turned off the light and went to sleep.

Tom apagou o fogo.

Tom put out the fire.

Ele apagou a luz.

He turned off the light.

O fósforo apagou.

The match went out.

— Tese (1996)

Alguém apagou.

Someone deleted it.

— Blow Out - Explosão (1981)

A vela apagou-se.

The candle went out.

Tom apagou tudo.

Tom deleted everything.

Tom apagou um vídeo por acidente.

Tom accidentally deleted a video.

Quem apagou as luzes?

Who turned off the lights?

A vela apagou-se por si só.

The candle went out by itself.

Tom apagou a luz ao sair do quarto.

Tom turned off the light as he left the room.

De repente, apagou-se.

Suddenly, it went out.

Ela apagou as luzes.

She turned off the lights.