o mecânico

mechanic

m ɨ k ɐ n i k u
noun · masculine Uncommon #10,113
mechanic
PO: O meu pai é mecânico.
EN: My father is a mechanic.

Tom é mecânico.

Tom is a mechanic.

Melhor mecânico de folhas que eu conheço!

The best leaf mechanic I know!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Eu sou mecânico.

I am a mechanic.

Ele é um mecânico.

He is a mechanic.

Tom queria ser mecânico.

Tom wanted to be a mechanic.

Porque sou o mecânico.

Because I'm the mechanic.

— Diários de Che Guevara (2004)

Eu era mecânico.

I was a mechanic.

— F1 - O Filme (2025)

Eu ouvi que Tom é um bom mecânico.

I heard that Tom is a good mechanic.

E perdeu o melhor mecânico.

And he lost his best mechanic.

— Tropa de Elite (2007)

Não sou mecânico.

I'm not a mechanic.

— A Noite Americana (1973)

Era mecânico.

It was a mechanic.

— F1 - O Filme (2025)

O mecânico sabia identificar o problema só pelo barulho.

The mechanic could identify the problem just by the sound.

O mecânico sabe identificar o problema pelo barulho.

The mechanic can identify the problem by the noise.

Mas perdeu por causa do mecânico, não por causa do motor.

But he lost because of the mechanic, not because of the engine.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Mecânico de viaturas.

Vehicle mechanic.

— Máquina Bélica (2026)

Mecânico filho da puta.

Son-of-a-bitch mechanic.

— Diários de Che Guevara (2004)

Tom trabalha como mecânico, não é?

Tom works as a mechanic, doesn't he?

Se o mecânico ligar, vai aparecer Marchionne?

If the mechanic calls, will Marchionne show up?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Vou pedir para o meu mecânico controlar o seu carro.

I'll ask my mechanic to inspect your car.

— Psico (1960)

Sou um bom mecânico!

I'm a good mechanic!

— A Lenda de 1900 (1998)

Péssimo mecânico.

Terrible mechanic.

— Diários de Che Guevara (2004)

Um mecânico incrível também.

An incredible mechanic too.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)