perguntou se

asked if

→ perguntar
phrase Uncommon #6,699
asked if Introduces an indirect yes-or-no question.
PO: A Ana perguntou se querias café.
EN: Ana asked if you wanted coffee.

Tom me perguntou se eu estava feliz.

Tom asked me if I was happy.

Ele me perguntou se eu gostava de matemática.

He asked me if I liked math.

Por que não me perguntou se eu conhecia?

Why didn't you ask me if I knew them?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele.

Tom asked if I had found his wallet.

Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele.

Tom asked if I had found his wallet.

E perguntou se não podia ter ficado assim no banho.

And he asked if it couldn't have happened like that in the bath.

— Vale Abraão (1993)

Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.

Tom asked if anyone knew anything about Mary.

Ela perguntou se eu venderia a eles.

She asked if I would sell to them.

— Paddington 2 (2017)

Tom perguntou se eu queria ir a Boston com ele.

Tom asked if I wanted to go to Boston with him.

Tom perguntou se eu queria ir ou não.

Tom asked if I wanted to go or not.

Quando ela perguntou se eu ia, eu respondi que sim.

When she asked if I was going, I said yes.

Maria perguntou se poderia passar a noite na casa da amiga.

Maria asked if she could spend the night at her friend’s house.

Ele perguntou se precisava fazer isso.

He asked if he needed to do that.

Tom perguntou se algum de nós fala francês.

Tom asked if any of us spoke French.

Ninguém nunca me perguntou se eu era o Howard W.

No one has ever asked me if I was Howard W.

— Mother Night (1996)

O companheiro perguntou se vocês acham que vamos ganhar.

The comrade asked if you think we are going to win.

— Não (2012)

Perguntou se sou casada?

He asked if I'm married?

— F1 - O Filme (2025)

Tom me perguntou se eu queria ir a Boston com Mary.

Tom asked me if I wanted to go to Boston with Mary.

Perguntou se eu podia trocar de turno com ela.

She asked if I could switch shifts with her.

— Брат (1997)

Tom perguntou se eu tinha um plano.

Tom asked if I had a plan.

O Tom perguntou se eu gostava de ciência.

Tom asked if I liked science.

Tom perguntou se eu ia nadar.

Tom asked if I was going swimming.

Alicia perguntou se me sentia bem e agradeci a ela.

Alicia asked if I was feeling okay, and I thanked her.

— Fala com Ela (2002)

Perguntou se gosta de mim.

He asked if I liked him.

— A Doce Vida (1960)

Ele perguntou se ele era rico.

He asked if he was rich.

Tom perguntou se eu estava cansado.

Tom asked if I was tired.

Ainda aí, o Mário Rocha perguntou se havia aqui morcegos.

While we were there, Mário Rocha asked if there were any bats around.

— Tabu (2012)

Perguntou se eu tinha família.

He asked if I had a family.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ela perguntou se eu preciso de um táxi.

She asked if I needed a taxi.

Tom perguntou se eu gostava de chocolate.

Tom asked if I liked chocolate.

Ninguém nunca me perguntou se eu gostava disso.

No one ever asked me if I liked it.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Tom perguntou se Maria estava em casa.

Tom asked if Maria was home.

Tom nem sequer me perguntou se eu estava bem.

Tom didn't even ask me if I was okay.

Tom perguntou se Mary estava em casa.

Tom asked if Mary was home.