Yap.Town

perguntou se

asked if

→ perguntar
phrase Uncommon #9,382
asked if Used to introduce an indirect yes/no question.
PO: Tom perguntou se eu queria ir com ele.
EN: Tom asked if I wanted to go with him.

Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele.

Tom asked if I had found his wallet.

Ela perguntou se você vai para lá.

She asked if you're going there.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tom se perguntou se Mary sabia que John havia passado três anos na prisão.

Tom wondered if Mary knew that John had spent three years in prison.

O Tom não perguntou se a Mary estava planejando ir ou não.

Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not.

Tom perguntou se eu ia nadar.

Tom asked if I was going swimming.

Perguntou se você recebe mulheres aqui.

He asked if you receive women here.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Alicia perguntou se me sentia bem e agradeci à ela.

Alicia asked if I was feeling well, and I thanked her.

— Fale com Ela (2002)

Tom perguntou se eu estava cansado.

Tom asked if I was tired.

Perguntou se gosta de mim.

He asked if I liked him.

— A Doce Vida (1960)

Ele perguntou se precisava fazer isso.

He asked if he needed to do that.

Tom perguntou se Mary foi convidada.

Tom asked if Mary had been invited.

O Tom perguntou se eu gostava de ciência.

Tom asked if I liked science.

Tom perguntou se eu tinha um plano.

Tom asked if I had a plan.

Tom se perguntou se deveria deixar Mary ir ou não.

Tom wondered whether he should let Mary go or not.

Tom perguntou se eu queria ir a Boston com ele.

Tom asked if I wanted to go to Boston with him.

Ela perguntou se eu preciso de um táxi.

She asked if I needed a taxi.

Tom perguntou se eu gostava de chocolate.

Tom asked if I liked chocolate.

Perguntou se há ponto de ônibus ou estação de bonde por aqui.

He asked if there’s a bus stop or tram station around here.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele perguntou se você é uma aberração.

He asked if you're a freak.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom perguntou se algum de nós fala francês.

Tom asked if any of us spoke French.

Perguntou se eu podia trocar de turno com ela.

She asked if I could switch shifts with her.

— Irmão (1997)

Tom perguntou se podia tomar mais uma xícara de café.

Tom asked if he could have another cup of coffee.

Maria perguntou se poderia passar a noite na casa da amiga.

Maria asked if she could spend the night at her friend’s house.

Ele perguntou se ela havia se divertido na festa.

He asked if she had enjoyed herself at the party.

Tom perguntou se Maria estava em casa.

Tom asked if Maria was home.

Ele me perguntou se podia me beijar.

He asked me if he could kiss me.

Tom perguntou se eu queria ir ou não.

Tom asked if I wanted to go or not.

Quando ela perguntou se eu ia, eu respondi que sim.

When she asked if I was going, I said yes.

Ela perguntou se eu venderia a eles.

She asked if I would sell to them.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tom se perguntou se Mary estava tão nervosa quanto ele.

Tom wondered if Mary was as nervous as he was.

Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele.

Tom asked if I had found his wallet.

O Tom alguma vez te perguntou se você poderia ajudá-lo?

Has Tom ever asked you if you could help him?

Perguntou se sou casada?

He asked if I'm married?

— F1: O Filme (2025)

O companheiro perguntou se vocês acham que vamos ganhar.

The comrade asked if you think we are going to win.

— No (2012)

Yamagata lhe perguntou se era mesmo o Tetsuo ou outra pessoa.

Yamagata asked him if it was really Tetsuo or someone else.

— Akira (1988)

Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.

Tom asked if anyone knew anything about Mary.

Perguntou se eu tinha família.

He asked if I had a family.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele perguntou se ele era rico.

He asked if he was rich.

Tom perguntou se Mary estava em casa.

Tom asked if Mary was home.