o telefone

phone, telephone, call

t ɨ l ɨ f ɔ n ɨ
telefon telephone; call by phone + e Present subjunctive (also used for commands)
noun · masculine Common #4,273
phone, telephone Can refer to a phone in general; in some contexts, it specifically means a landline.
PO: O telefone está a tocar.
EN: The phone is ringing.
Declension of telefone
telefonetelefones

Telefone.

Telephone.

— State and Main (2000)

Acha que este telefone recebe algum sinal?

Do you think this phone receives any signal?

— The Host - A Criatura (2006)

Perdi o carregador do meu telefone.

I lost my phone charger.

Onde está o teu telefone?

Where is your phone?

Telefone não tem.

They don't have a phone.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Como faço para instalar o WhatsApp no meu telefone?

How do I install WhatsApp on my phone?

Tom perguntou a Mary se ela sabia o novo telefone do John.

Tom asked Mary if she knew John's new phone number.

O número do seu telefone, por favor?

Your phone number, please?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O ladrão cortou as linhas de telefone antes de invadir a casa.

The thief cut the phone lines before breaking into the house.

Não havia nenhum telefone.

There was no phone.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Não sei se tem telefone.

I don't know if they have a phone.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Quem quebrou o raio do meu telefone?

Who broke my phone?

Talvez devêssemos trocar telefone.

Maybe we should exchange phone numbers.

— Clube de Combate (1999)

Tem telefone?

Do you have a phone?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Continua com o mesmo telefone?

Do you still have the same phone number?

— Dor e Glória (2019)

Estou no meu telefone de hambúrguer.

I'm on my hamburger phone.

— Juno (2007)

Que telefone é esse?

What phone number is this?

— Contratempo (2017)

Telefone?

Telephone?

— Contratempo (2017)

Diga, Kenny do telefone.

Hey Kenny on the phone.

— Anaconda (2025)

Sem correio, sem telefone.

No mail, no phone.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Vê o pássaro no fio de telefone?

Do you see the bird on the telephone wire?

Eu preciso desse telefone.

I need that phone.

Ele está no seu telefone?

Is he on your phone?

— Anora (2024)

E, então este maldito telefone.

And then this damn phone.

— Masaan (2015)

Num telefone público.

At a public telephone.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Ela tem telefone.

She has a phone.

Com licença, telefone.

Excuse me, the phone.

— Não (2012)

Onde está o maldito telefone?

Where is the damn phone?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Olhe só CD, rádio, TV, telefone, bar, vídeo.

Just look: CD, radio, TV, telephone, bar, video.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Eu só preciso do seu telefone.

I just need your phone number.

— TRON: Ares (2025)

Atende a porra desse telefone!

Answer the damn phone!

— Marty Supreme (2025)

Eu sei o número de telefone do escritório, mas nós não temos telefone.

I know the office phone number, but we don't have a phone.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Ela diz que ela não tem telefone.

She says she doesn't have a phone.

— Маленькая Вера (1988)

Não, estava perto do telefone.

No, I was near the phone.

— As Noites de Cabíria (1957)

Não atende a merda do telefone?

He's not answering the damn phone?

— 곡성 (2016)

O Kenny do telefone.

Kenny on the phone.

— Anaconda (2025)

Telefone faz isso agora.

Call and do this now.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não esquece de pagar a conta de telefone.

Don't forget to pay the phone bill.

Ela não tem telefone.

She doesn't have a phone.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Eu ainda não paguei a conta de telefone.

I still haven't paid the phone bill.

Eles vão levar o nosso telefone.

They're going to take our phone.

— Москва слезам не верит (1980)

Vários números de telefone.

Several phone numbers.

— Такси-блюз (1990)

Estou cheio desse lugar, desse calor e desse telefone!

I'm fed up with this place, this heat, and this phone!

— O Paciente Inglês (1996)

Merda de telefone!

Damn phone!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Telefone, Tião.

Call, Tião.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Este telefone não existe, minha senhora.

This phone number is not in service, ma’am.

— O Palhaço (2011)

Não tenho telefone.

I don't have a phone.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tem telefone em casa?

Do you have a phone at home?

— A Grande Paródia (1966)

Este telefone está fora de serviço.

This phone is out of service.

Nenhum telefone funciona nessa espelunca.

None of the phones work in this dump.

— Capitães de Abril (2000)

Alguém viu meu telefone?

Has anyone seen my phone?

Achava este telefone uma porcaria, agora é o meu bem mais valioso.

I used to think this phone was rubbish, but now it's my most prized possession.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Fique longe do telefone.

Stay away from your phone.

— Não Dês Bronca (1989)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #16,357
call, phone As a command, this is the polite form; it can also occur in other grammatical contexts.
PO: Telefone à sua mãe quando chegar.
EN: Call your mother when you arrive.
Conjugation of telefonar
Subjunctive present
SingularPlural
First telefone —
Third telefone —
Imperative
SingularPlural
Second telefona —
Third telefone —

Telefone para você.

I'll call you.

— दिल से.. (1998)

Telefone para Susana.

Call Susana.

— Amor Cão (2000)

Tom, telefone para a Mary logo que puder.

Tom, call Mary as soon as you can.

Chatur, telefone para você.

Chatur, there's a phone call for you.

— 3 Idiots (2009)

Não me telefone.

Don't call me.

— Blow Out - Explosão (1981)

Dr. Estrada, telefone.

Dr. Estrada, phone.

— Amor Cão (2000)

Se quiser trabalhar na fábrica, telefone diretamente para lá.

If you want to work at the factory, call them directly.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Eu estou calmo, mas telefone.

I'm calm, but call.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Sugiro que me telefone.

I suggest you call me.

— Blow Out - Explosão (1981)

Tom, telefone para a Mary assim que possível.

Tom, call Mary as soon as possible.

Telefone para eles hoje à noite.

Call them tonight.

Então não me telefone de novo.

So don't call me again.

— Amor de Improviso (2017)

Pois telefone!

Then give me a call!

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Sounds similar to