Yap.Town

o boato

rumor

b w a t u
noun · masculine Uncommon #13,496
rumor
PO: Ouvi um boato de que a escola vai fechar.
EN: I heard a rumor that the school is going to close.
Declension of boato
boatoboatos

É um boato.

It's a rumor.

Isso é verdade ou só um boato?

Is this true or just a rumor?

— Tumbbad (2018)

Isso é apenas um boato.

This is just a rumor.

Será que esse boato é verdadeiro?

Is this rumor true?

Não passa de boato.

It's nothing more than a rumor.

— Anora (2024)

Deve ter uma razão para esse boato se espalhar tão rápido.

There must be a reason why this rumor spread so quickly.

— O Lamento (2016)

Tom não acreditou no boato.

Tom didn't believe the rumor.

Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.

It eventually became clear that the rumor was false.

Talvez seja só boato, mas ele não é o único espalhando.

It might just be a rumor, but he's not the only one spreading it.

— O Lamento (2016)

O boato já se espalhou.

The rumor has already spread.

Acho que esse boato é verdadeiro.

I think that rumor is true.

Eu já ouvi, e esse boato Eu pude verificar, que um bosque foi ouvido hoje.

I’ve already heard—and I was able to verify this rumor—that a grove was heard today.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Acho que o boato é verdadeiro.

I think the rumor is true.

Ela espalhou o boato para a cidade inteira.

She spread the rumor throughout the entire city.

Houve um boato de um Santo que sabia conversar com animais.

There was a rumor about a saint who could talk to animals.

— Lazzaro Felice (2018)

Na verdade foi só um boato.

It was actually just a rumor.

Ninguém acreditará nesse boato.

No one will believe this rumor.

O boato se espalhou rápido pela escola.

The rumor spread quickly through the school.

Não é boato, é fato.

It's not a rumor, it's a fact.

— Wicked: Parte II (2025)

É tudo boato.

It's all rumor.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu ouvi o boato sobre ela.

I heard the rumor about her.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É boato.

It’s a rumor.

Não é boato, é verdade.

It’s not a rumor; it’s true.

— Amores Brutos (2000)

Quase todos os estudantes acreditaram no boato.

Almost all the students believed the rumor.

Um boato não basta.

A rumor is not enough.

— Wicked: Parte II (2025)

O boato chegou a ele.

The rumor reached him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sounds similar to

boate b w a t ɨ