the danger
Quando a coisa é simples, é aí que mora o perigo.
When something seems simple, that’s where the danger lies.
— Estômago (2008)
De repente, percebi o perigo da minha situação.
Suddenly, I realized the danger of my situation.
— Don Juan DeMarco (1994)
Ele disse que você sabia sobre o perigo.
He said that you knew about the danger.
— O Motorista De Táxi (2017)
Significa que o perigo se aproxima.
It means that danger is approaching.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
O perigo ataca quando tudo parece seguro.
Danger strikes when everything seems safe.
— Os Sete Samurais (1954)
Os soldados estão acostumados com o perigo.
Soldiers are used to danger.