Yap.Town

era verdade

was true

→ ser
phrase Uncommon #16,826
was true Used to say that something said or believed was true.
PO: No fim, era verdade.
EN: In the end, it was true.

Mais tarde, Tom descobriu que o que Mary havia lhe dito não era verdade.

Later, Tom discovered that what Mary had told him wasn't true.

O Tom disse que era verdade.

Tom said that was true.

Mais tarde, Tom descobriu o que Mary havia dito a ele que não era verdade.

Later, Tom discovered that what Mary had told him wasn't true.

Nada disso era verdade.

None of that was true.

Descobrimos que o que ele disse não era verdade.

We found out that what he said wasn’t true.

O Tom disse que isso era verdade.

Tom said that was true.

Eu sabia que aquilo não era verdade.

I knew that wasn't true.

Provavelmente não era verdade.

That probably wasn't true.

Eu achava que isso era verdade.

I thought that was true.

A maior parte do que Tom disse não era verdade.

Most of what Tom said wasn't true.

Eu precisava descobrir se isso era verdade.

I needed to find out if that was true.

— Herói (2002)

O que era verdade pode já não ser verdade.

What was once true may no longer be true.

E era verdade, mas não como você entendeu.

And it was true, but not in the way you understood it.

— Dor e Glória (2019)

Eu sabia que isso não era verdade.

I knew that wasn't true.

Ele admitiu que era verdade.

He admitted that it was true.

Parte do que Tom disse era verdade.

Part of what Tom said was true.

Só fiz vocês acreditarem em algo que não era verdade.

I only made you believe something that wasn't true.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O que Tom disse não era verdade.

What Tom said wasn't true.

E era verdade.

And it was true.

— O Poço (2019)

Nada do que Tom disse era verdade.

Nothing Tom said was true.