injection, shot
Tem medo de injeção?
Are you afraid of needles?
— Dois é Uma Família (2016)
Tomar injeção é tão ruim!
Getting injections is so awful!
A primeira palavra que aprendi a dizer foi injeção.
The first word I learned to say was injection.
— Diários de Che Guevara (2004)
Sim, tem medo de injeção.
Yes, she's afraid of needles.
Não, não tenho medo de injeção.
No, I'm not afraid of needles.
Não uma injeção.
Not an injection.
— Ninguém Sabe (2004)
Medo de injeção.
Fear of needles.
— Carandiru (2003)
A enfermeira sabia aplicar injeção sem doer nada.
The nurse knew how to give an injection without it hurting at all.
Espera aí, que injeção é essa aí?
Wait, what injection is that?
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Vá e dê uma injeção nela.
Go and give her an injection.
— [REC] (2007)