o código

code, computer code, identification code, system of signs

k ɔ d i ɡ u
noun · masculine Common #4,991
code, computer code Can refer to the instructions in a computer program.
PO: Este código é fácil de ler.
EN: This code is easy to read.
code, identification code
PO: Escreve o código da porta aqui.
EN: Write the door code here.
code, system of signs
PO: A língua é um código que usamos para comunicar.
EN: Language is a system of signs that we use to communicate.
Declension of código
códigocódigos

Código ANA envolvido.

ANA code involved.

— Kajaki (2014)

Belo código.

Nice code.

— Uma Questão de Honra (1992)

Onde está o meu código?

Where is my code?

— TRON: Ares (2025)

Quero saber se conhece o termo "código vermelho".

I’d like to know if you’re familiar with the term “code red.”

— Uma Questão de Honra (1992)

Eu não consigo decifrar este código.

I can't decipher this code.

Não tenho um código.

I don't have a code.

— Uma Questão de Honra (1992)

Santiago traiu um código no qual acreditamos profundamente.

Santiago betrayed a code we deeply believe in.

— Uma Questão de Honra (1992)

O homem que as levou, sabia até a palavra de código.

The man who took them even knew the code word.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Eu não consigo quebrar este código.

I can't crack this code.

Existe uma coisa chamada código de cortesia, Sr. Mauser.

There’s something called a code of courtesy, Mr. Mauser.

— Marty Supreme (2025)

Sabe o que é "código vermelho"?

Do you know what “code red” is?

— Uma Questão de Honra (1992)

Código confirmado.

Code confirmed.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Vai deixar que isso aconteça com ele por causa de um código?

Are you going to let that happen to him because of a code?

— Uma Questão de Honra (1992)

Qual é o nosso código?

What is our code?

— Kajaki (2014)

Caso não saiba, há um código de honra nesta escola.

In case you didn't know, there's an honor code at this school.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Esse é o código!

This is the code!

Tente inventar um código difícil.

Try to invent a difficult code.

— O Castelo no Céu (1986)

É um código?

Is it a code?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Com todo esse código sofisticado, por que acha que poderá controlá-lo?

With all this sophisticated code, why do you think you'll be able to control it?

— TRON: Ares (2025)

Adicionar comentários facilita a leitura do código.

Adding comments makes the code easier to read.

Não é código Morse?

Isn't that Morse code?

— Os Coristas (2004)

Esse será o nosso código secreto.

This will be our secret code.

Eu não tenho aquele código.

I don't have that code.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Nós temos um código.

We have a code.

— Uma Questão de Honra (1992)

Não me lembro dessa linguagem de código.

I don't remember that coding language.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Talvez seja um código secreto?

Perhaps it's a secret code?

— Os Coristas (2004)

De onde é esse código?

Where is this code from?

— दिल से.. (1998)

Que código?

Which code?

— Uma Questão de Honra (1992)

Eu conheço o "código de estilo" de Gusteau.

I know Gusteau's “style code”.

— Ratatui (2007)

Já existe um produto com este código.

A product with this code already exists.

Kendrick pediu o "código"?

Did Kendrick ask for the “code”?

— Uma Questão de Honra (1992)

Preciso do código de saudação, Bob.

I need the greeting code, Bob.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Acha que pode usar código Morse?

Do you think you can use Morse code?

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Não deu código, nada.

It didn’t give me a code, nothing.

— Capitães de Abril (2000)

O que é "código vermelho"?

What is “code red”?

— Uma Questão de Honra (1992)

Código?

Code?

— Uma Questão de Honra (1992)

Código de emergência.

Emergency code.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

A linha do código.

The line of code.

— TRON: Ares (2025)

Código do ator.

Actor code.

— Anaconda (2025)

Este código não foi muito bem escrito.

This code wasn't written very well.

Código errado.

Invalid code.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Iam dar "código vermelho" em Santiago?

Am I going into “code red” in Santiago?

— Uma Questão de Honra (1992)

Esse é o nosso código.

This is our code.

— Uma Questão de Honra (1992)

Código dos Yautja.

Yautja Code.

— Predador - Badlands (2025)

A linguagem é um código.

Language is a code.

Cada nave tem o seu código.

Each ship has its own code.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)