o mapa

the map

→ o
phrase Uncommon #8,453
the map The article “o” means “the”; “mapa” means “map.”
PO: O mapa está na mochila.
EN: The map is in the backpack.

Olhe para o mapa.

Look at the map.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Isso é o mapa da garagem.

This is the garage map.

— Amor de Improviso (2017)

O mapa está na parede.

The map is on the wall.

Compraram o mapa da Venezuela.

They bought the map of Venezuela.

— O Palhaço (2011)

O mapa!

The map!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Não precisamos dele, Marcus tem o mapa.

We don't need it, Marcus has the map.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Sem o mapa, é inútil.

Without the map, it's useless.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

E, mais importante, temos o mapa!

And, most importantly, we have the map!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Tom apontou para o mapa na parede.

Tom pointed to the map on the wall.

O mapa, Pedro!

The map, Pedro!

— A Grande Paródia (1966)

Agora eles têm o mapa!

Now they have the map!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Dê-me o mapa.

Give me the map.

Apontei para o mapa.

I pointed to the map.

Incluindo o mapa dos esgotos do Rio Han.

Including a map of the Han River sewers.

— The Host - A Criatura (2006)

Olha para o mapa.

Look at the map.

Não disse que sabia ler o mapa?

Didn't you say you knew how to read the map?

— Felizes Juntos (1997)

O mapa.

The map.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Vamos verificar o mapa.

Let's check the map.

Tom estendeu o mapa sobre a mesa.

Tom spread the map out on the table.

Onde está o mapa?

Where is the map?

Galtsev, dê-me o mapa da linha de defesa.

Galtsev, give me the map of the defensive line.

— A Infância de Ivan (1962)

É melhor guardar o mapa.

It’s better to put the map away.

— O Sacrifício (1986)

Pode comprovar com o mapa.

You can verify it with the map.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Fique com o mapa.

Keep the map.

— The Running Man (2025)

Aqui está o mapa.

Here is the map.

— Swades (2004)