doer

to hurt, to ache

d w e ɾ
do to hurt, to ache + er 2nd-conjugation infinitive
verb Uncommon #16,130
to hurt, to ache Often used for physical pain (e.g., a body part hurting).
PO: Isso vai doer.
EN: That will hurt.
Conjugation of doer
Indicative present
SingularPlural
Third dói doem
doer
Indicative past
SingularPlural
Third doeu —
Indicative imperfect
Subjunctive present
SingularPlural
Third doa —
Present
Past

Um membro ferido faz doer o corpo inteiro.

When one member is injured, the whole body aches.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Logo após eu escrever um pouco, minha mão começa a doer.

Right after I write a little, my hand starts to hurt.

Precisa doer pra sarar!

It needs to hurt to heal!

— A História sem Fim (1984)

Deve doer.

It must hurt.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Temo que isto vá doer.

I'm afraid this is going to hurt.

Não deixe doer.

Don't let it hurt.

— Mommy (2014)

A enfermeira sabe aplicar injeção sem doer.

The nurse knows how to give an injection without causing pain.

Direi o que penso, doa a quem doer.

I’ll say what I think, no matter who it hurts.

Desculpe, pode doer um pouco.

Sorry, it might hurt a little.

— Roma (2018)

Quero matar tanto esse imbecil que chega a doer!

I want to kill that idiot so badly it hurts!

— Decisão de Partir (2022)

Isso pode doer um pouco.

This might hurt a little.

Não achei que fosse doer tanto.

I didn't think it would hurt this much.

— Pillion (2025)

Ela é feia de doer.

She's painfully ugly.

— Os Visitantes (1993)

A enfermeira sabia aplicar injeção sem doer nada.

The nurse knew how to give an injection without it hurting at all.

Isso pode doer.

This may hurt.

— Os Visitantes (1993)

A minha cabeça não para de doer.

My head won't stop hurting.

Deve doer muito.

That must hurt a lot.

— Assassinato às Cegas (2018)

Deve até doer, né?

It must even hurt, right?

— Cidade de Deus (2002)

Não pára de doer.

It won't stop hurting.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Então sua cabeça parou de doer, não?

So your head stopped hurting, right?

— Sem Amor (2017)

Não deveria doer, pois já transou muito.

It shouldn't hurt, since you've had plenty of sex already.

— Cães de Aluguel (1992)

Sounds similar to