doer

to hurt, to ache

d w e ɾ
do to hurt, to ache + er Infinitive
verb Uncommon #8,044
to hurt, to ache
PO: O meu braço começou a doer.
EN: My arm started to hurt.
Conjugation of doer
Indicative present
SingularPlural
Third dói —
doer
Indicative past
SingularPlural
Third doeu —
Indicative imperfect

Isso pode doer.

This may hurt.

— Os Visitantes (1993)

Não achei que fosse doer tanto.

I didn't think it would hurt this much.

— Pillion (2025)

Temo que isto vá doer.

I'm afraid this is going to hurt.

Está a doer?

Does it hurt?

— Call Girl (2007)

Não vai doer, eu prometo.

It won't hurt, I promise.

Ela é feia de doer.

She's painfully ugly.

— Os Visitantes (1993)

Nós dois encontraremos a resposta e não vai doer mais.

We'll both find the answer, and it won't hurt anymore.

— O Amor Acontece (2003)

Deve doer muito.

That must hurt a lot.

— Assassinato às Cegas (2018)

Um membro ferido faz doer o corpo inteiro.

When one member is injured, the whole body aches.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Quero matar tanto esse imbecil que chega a doer!

I want to kill that idiot so badly it hurts!

— Decisão de Partir (2022)

Deve doer.

It must hurt.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vai doer?

Will it hurt?

— Carandiru (2003)

Vai doer um pouco.

It's going to hurt a little.

— Roma (2018)

A enfermeira sabia aplicar injeção sem doer nada.

The nurse knew how to give an injection without it hurting at all.

Isso vai doer, Andy.

This is going to hurt, Andy.

— Chicago (2002)

Não vai doer.

It won't hurt.

— Guardiões da Noite (2004)

Não deixe doer.

Don't let it hurt.

— Mamã (2014)

Isto não vai doer nada.

This won't hurt at all.

Não para de doer.

It won't stop hurting.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Isto vai doer, não vai?

This is going to hurt, isn't it?

— A Lenda de 1900 (1998)

Mas isso vai doer!

But this is going to hurt!

— Служебный роман (1977)

Só vai doer um pouco.

It's only going to hurt a little.

A minha cabeça não para de doer.

My head won't stop hurting.

Isso pode doer um pouco.

This might hurt a little.

Desculpe, pode doer um pouco.

Sorry, it might hurt a little.

— Roma (2018)

Não vai doer, e não vou cobrar nada.

It won't hurt, and I won't charge you anything.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Mesmo assim, pagar ia doer.

Even so, paying would hurt.

Vai doer muito?

Will it hurt a lot?

— Raw (2017)

Sounds similar to