ela também

she too

→ ela
phrase Common #4,574
she too In negative sentences, it can mean “she doesn’t either” or “she isn’t either,” depending on context.
PO: A minha irmã também gosta de música.
EN: My sister likes music too.

Ela também tem uma pequena população secreta de répteis.

It also has a small, secret population of reptiles.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ela também pôde.

She could too.

— A Grande Beleza (2013)

Espere, ela também é minha!

Wait, she's mine too!

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

E ela também, aparentemente.

Her too, apparently.

— Rebeca (1940)

Ela também é muda.

She's mute too.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ela também me disse que me ia ajudar a fazer isso.

She also told me she was going to help me do that.

Ela também tem uma boa memória.

She also has a good memory.

Ela também está aqui.

She is here too.

— Guerra e Paz (1968)

Sim, e além disso ela também está linda.

Yes, and besides that, she's beautiful too.

— Tampopo (1985)

Ela também vem?

Is she coming too?

Ela também sabia um monte de canções.

She also knew a lot of songs.

O Tom ainda ama a Mary e eu acho que ela também ainda o ama.

Tom still loves Mary, and I think she still loves him too.

Ela também partiu.

She left too.

— दिल से.. (1998)

Ela também não gosta quando eu bebo, mas só tomarei uma.

She doesn't like it when I drink either, but I'll only have one.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Ela também te ama.

She loves you too.

— Autocarro 174 (2008)

Ela também é jornalista, escreve para revistas femininas.

She is also a journalist; she writes for women's magazines.

— Fellini 8½ (1963)

Ela também precisa de uma nova decoração.

She also needs new décor.

— Tampopo (1985)

Ela também gosta de chocolate.

She also likes chocolate.

Sim, ela também não pode ter filhos.

Yes, she can't have children either.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Ela também gosta de livros.

She also likes books.

Ela também era capitã de um navio.

She was also the captain of a ship.

Ela também era surda.

She was also deaf.

E ela também.

Her too.

— पीकू (2015)

Ela também é meio racista.

She's also kind of racist.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Ela também esteve na nossa oração Gokulashtami.

She was also in our Gokulashtami prayer.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ela também compra roupas para mim.

She also buys clothes for me.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Tenho certeza de que ela também vai gostar de saber o aniversário da senhora!

I'm sure she'll also be happy to know your birthday!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

E se ela também for bonita?

What if she's beautiful too?

— Manon das Nascentes (1986)

Ela também fala francês.

She also speaks French.

Ela também virá?

Will she come too?

Ela também estava em Auschwitz.

She was also at Auschwitz.

— Os Falsificadores (2007)

É um grande mentiroso, e ela também.

He's a big liar, and so is she.

— Malcolm X (1992)

Ela também é nossa hóspede.

She is also our guest.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ela também estava lá.

She was there, too.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ela também não é nada mal.

She's not bad either.

— Chungking Express (1994)

Oh, ela também.

Oh, her too.

— O Amor Acontece (2003)

Ela também é assim comigo.

She's like that with me too.

— Suspiria (1977)

Ela também é da família.

She is also from the family.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ela também me abandonou.

She abandoned me too.

— The Host - A Criatura (2006)

Ela também precisava beber muita água.

She also needed to drink plenty of water.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela também sabe.

She knows too.

— O Paciente Inglês (1996)

Ela também não.

She didn't either.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ela também se riu.

She laughed too.

Quer dizer que ela também se foi?

Does that mean she's gone too?

— O Conformista (1971)

Ela também pode vir?

Can she come too?

Ela também comprou o dicionário.

She also bought the dictionary.

Ele não pode fazer esse tipo de trabalho, e ela também não.

He can't do that kind of work, and neither can she.