favorito

favourite, favorite

f ɐ v u ɾ i t u
adjective Common #2,115
favourite, favorite This is the masculine singular form; the adjective agrees with the noun.
PO: Este é o meu livro favorito.
EN: This is my favourite book.
Forms of favorito
MasculineFeminine
Singular — favorita
Plural favoritos favoritas

Qual é o seu doce favorito?

What is your favorite dessert?

O Natal é o meu feriado favorito.

Christmas is my favorite holiday.

Qual é o seu desenho favorito?

What is your favorite cartoon?

Sabe que Proust é o meu escritor favorito!

You know Proust is my favorite writer!

— A Grande Beleza (2013)

Esse é o meu álbum favorito.

This is my favorite album.

— Moonrise Kingdom (2012)

Qual é o seu jornal favorito?

What is your favorite newspaper?

Tirou a vida do meu filho favorito.

He took the life of my favorite son.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Tom perguntou à Mary se ela sabia o nome do filme favorito de John.

Tom asked Mary if she knew the name of John's favorite movie.

Qual é o seu dia da semana favorito?

What’s your favorite day of the week?

O programa de TV favorito de Mary foi cancelado.

Mary's favorite TV show was canceled.

Quem é o seu pintor favorito?

Who is your favorite painter?

Qual é o seu desenho animado favorito?

What is your favorite cartoon?

Qual é o seu conto de fadas favorito?

What is your favorite fairy tale?

Quem é o seu jogador favorito?

Who is your favorite player?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qual é o seu filme favorito?

What's your favorite movie?

Qual é o seu tipo de livro favorito?

What is your favorite type of book?

Qual é o seu navegador favorito?

What's your favorite browser?

Qual é o seu carro favorito?

What is your favorite car?

Qual o seu livro favorito para ler?

What's your favorite book to read?

Quem é o seu ator britânico favorito?

Who is your favorite British actor?

Qual é o seu livro de receitas favorito?

What is your favorite cookbook?

E o ator favorito?

And who's your favorite actor?

— Não Dês Bronca (1989)

Qual é o seu editor de imagens favorito?

What is your favorite image editor?

Tom diz que é o seu restaurante favorito.

Tom says it’s your favorite restaurant.

Quem é o seu DJ favorito?

Who is your favorite DJ?

Física é o meu assunto favorito.

Physics is my favorite subject.

Quem é o seu atleta favorito?

Who is your favorite athlete?

Qual é o seu filme favorito deste ano?

What is your favorite movie this year?

Qual é o seu jogo favorito?

What is your favorite game?

Qual é o seu nome de menina favorito?

What is your favorite girl’s name?

O salmão é o meu peixe favorito.

Salmon is my favorite fish.

Qual é o teu jogador de futebol favorito?

Who is your favorite soccer player?

Quem é o teu DJ favorito?

Who is your favorite DJ?

Qual é o filme favorito de Tom?

What is Tom's favorite movie?

Quem é o seu autor favorito?

Who is your favorite author?

O brinquedo favorito do cachorro de Mary é uma meia velha.

Mary's dog's favorite toy is an old sock.

Sou o primo favorito de Rebecca.

I'm Rebecca's favorite cousin.

— Rebeca (1940)

Qual o seu filme favorito de Johnny Depp?

What is your favorite Johnny Depp movie?

Tom é o meu cantor favorito.

Tom is my favorite singer.

"É o meu favorito, Jim."

He's my favorite, Jim.

— The Running Man (2025)

Todo chefe tem o seu empregado favorito.

Every boss has their favorite employee.

Qual é o seu tipo de peixe favorito?

What is your favorite type of fish?

Qual é o nome do seu filme favorito?

What is the name of your favorite movie?

Qual o seu escritor favorito?

Who is your favorite writer?

Quem é o seu super-herói favorito?

Who is your favorite superhero?

Esse é o meu objeto favorito.

This is my favorite object.

Este é o meu livro favorito.

This is my favorite book.

Qual é o teu slogan favorito?

What’s your favorite slogan?

Qual é o seu álbum favorito dos Rolling Stones?

What is your favorite Rolling Stones album?

Qual é o seu sabor favorito?

What’s your favorite flavor?

Qual é o seu filme de ação favorito?

What is your favorite action movie?

Quem é o seu baterista favorito?

Who is your favorite drummer?

Qual é o seu dia favorito?

What is your favorite day?

Qual é o seu palavrão favorito?

What's your favorite swear word?

Qual é o seu queijo favorito para comer enquanto bebe vinho?

What’s your favorite cheese to eat while drinking wine?

Então, o velho Nick falou com o seu filho favorito cujo nome era Jimmy Crystal.

Then, old Nick spoke to his favorite son, whose name was Jimmy Crystal.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Qual é o seu penteado favorito?

What is your favorite hairstyle?

Qual o seu site favorito?

What's your favorite website?

Qual é o seu trocadilho favorito?

What’s your favorite pun?

Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada?

What is your favorite episode of the second season?

Qual é o seu jogador de futebol favorito?

Who is your favorite soccer player?

Qual o seu filme favorito?

What's your favorite movie?

— Control (2007)

É o seu lugar favorito.

It's your favorite place.

— Um Dia de Raiva (1993)

Qual é o seu livro do Harry Potter favorito?

Which is your favorite Harry Potter book?

Qual é o seu cantor de jazz favorito?

Who is your favorite jazz singer?

Qual é o seu restaurante favorito?

What is your favorite restaurant?

Qual é o seu pássaro favorito?

What's your favorite bird?

Qual é o seu super-herói favorito?

Who is your favorite superhero?

Qual é o seu restaurante local favorito?

What is your favorite local restaurant?

Quem é o seu comediante favorito?

Who is your favorite comedian?

Quem é o seu artista favorito?

Who is your favorite artist?

Esse é o meu quimono favorito.

This is my favorite kimono.

Tom dizia que o compositor favorito dele era Mozart.

Tom said that his favorite composer was Mozart.

Qual é o seu jogo de código aberto favorito?

What is your favorite open-source game?

Aí, quebrei o vaso favorito dela.

Then, I broke her favorite vase.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Qual é o seu poema favorito?

What is your favorite poem?

É o prato favorito dela?

Is that her favorite dish?

— Chungking Express (1994)

Qual é o seu filme da Disney favorito?

What is your favorite Disney movie?

Eu levei Tom ao meu restaurante favorito de Boston.

I took Tom to my favorite restaurant in Boston.

Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV?

What is your favorite TV quiz show?

Esse é o meu tipo de lanche favorito.

This is my favorite kind of snack.

Outubro é o mês favorito de Tom, e talvez o meu também.

October is Tom’s favorite month, and maybe mine too.

Este é o livro favorito do Tom.

This is Tom's favorite book.

É o seu favorito, certo?

It's your favorite, right?

Qual é o seu servidor de e-mail favorito?

What is your favorite email server?

Qual é o seu software de código aberto favorito?

What is your favorite open-source software?

Qual é o seu vinho favorito?

What is your favorite wine?

Aqui, o seu vinho favorito.

Here's your favorite wine.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Qual é o teu jogo favorito?

What is your favorite game?

Qual é o seu filme histórico favorito?

What is your favorite historical film?

É o meu prato favorito!

It’s my favorite dish!

Qual é o seu peixe favorito?

What is your favorite fish?

Qual é o seu jogo favorito para jogar com os amigos?

What’s your favorite game to play with friends?

Tom acha que sabe quem é o músico favorito de Mary.

Tom thinks he knows who Mary’s favorite musician is.

noun · masculine Uncommon #12,590
favourite, favorite Used as a noun for a favourite person or thing.
PO: Este é o meu favorito.
EN: This is my favourite.

De todos esses, qual é o seu favorito?

Of all of these, which is your favorite?

— Um Dia de Raiva (1993)

Qual é o seu favorito?

Which one is your favorite?

Porque é o favorito do Edgar, e ele ficaria triste em vê-lo destruído.

Because it's Edgar's favorite, and he would be sad to see it destroyed.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

É o seu favorito também?

Is this your favorite too?

— Clube de Combate (1999)

O meu favorito é o de Havana.

My favorite is the one in Havana.

— Fala com Ela (2002)

Este é o Capitão Gancho, o meu favorito dos peixes dela.

This is Captain Hook, my favorite of her fish.

— Systemsprenger (2019)

Esse é o seu favorito, certo?

This is your favorite, right?

Qual era o teu favorito?

Which one was your favorite?

Qual era o seu favorito?

Which one was your favorite?

O favorito de Nathan, é?

Nathan's favorite, right?

— Jojo Rabbit (2019)

Eu vou servir um pouco de chá Queen Mary, o seu favorito.

I'll serve you some Queen Mary tea, your favorite.

— Memórias de Marnie (2014)

É o meu favorito.

It's my favorite.

— Cães Danados (1992)

Esse era o meu favorito.

This was my favorite.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Este é o meu favorito.

This is my favorite.

— Mamã (2014)

O favorito de Nathan.

Nathan's favorite.

— Jojo Rabbit (2019)

Era o favorito do Karl.

He was Karl's favorite.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Um favorito esquecido do Chef.

A forgotten favorite of the Chef.

— Ratatui (2007)