Yap.Town

negociar

to negotiate, to bargain, to trade

n ɨ ɡ u s j a ɾ
negoci to negotiate, to bargain + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Common #6,756
to negotiate, to bargain
PO: Eles vão negociar o preço do carro.
EN: They’re going to negotiate the price of the car.
to trade Often used with shares, currencies, or goods (e.g., on a market/exchange).
PO: Ela vai negociar ações na bolsa.
EN: She is going to trade stocks on the stock exchange.
Conjugation of negociar
negociar
Subjunctive future
SingularPlural
First negociar —
Third negociar —
Indicative present
SingularPlural
First — negociamos
Indicative past
SingularPlural
First — negociamos

Meu ajudante vai negociar com isso.

My assistant will negotiate this.

Está interessado em negociar, chefe Lee?

Are you interested in negotiating, Chief Lee?

— A Era da Escuridão (2016)

Eles irão negociar.

They will negotiate.

Cinco milhões, mas pode se negociar.

Five million, but it's negotiable.

— Volver (2006)

Porque você acha que eles irão negociar com você?

Why do you think they will negotiate with you?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tom quer negociar.

Tom wants to negotiate.

Diga ao Frank que quero negociar com ele, pessoalmente.

Tell Frank that I want to negotiate with him in person.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Mark e Vanessa estão querendo negociar uma adoção aberta.

Mark and Vanessa are looking to negotiate an open adoption.

— Juno (2007)

Há alguém nessa bagunça que tenha autoridade para negociar comigo?

Is there anyone in this mess who has the authority to negotiate with me?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Onde aprendeu ele a negociar assim?

Where did he learn to negotiate like that?

— O Quinto Elemento (1997)

Talvez consigamos negociar com eles!

Maybe we can negotiate with them!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Claro, eles irão me oferecer muito dinheiro, e eu ainda vou negociar.

Sure, they'll offer me a lot of money, and I'll still negotiate.

— Braço de Diamante (1969)

Negociar com eles.

Negotiate with them.

— Os Sete Samurais (1954)

Quem deve ao banco precisa negociar o quanto antes.

Those who owe money to the bank need to negotiate as soon as possible.

Tom parece estar disposto a negociar.

Tom seems willing to negotiate.

Elas vão negociar.

They are going to negotiate.

Jack queria negociar com o seu pai.

Jack wanted to negotiate with his father.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não, ok, relaxe vou negociar com eles.

No, okay, relax—I'll negotiate with them.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mais alguém quer negociar?

Anyone else want to negotiate?

— O Quinto Elemento (1997)

Mandem alguém para negociar.

Send someone to negotiate.

— O Quinto Elemento (1997)

Nós temos que negociar com os bandidos!

We have to negotiate with the bandits!

— Os Sete Samurais (1954)

É só você cuidar e negociar duro.

All you have to do is take care and negotiate hard.

— Mommy (2014)

Vocês estão aqui para negociar, certo?

You are here to negotiate, right?

— Duro de Matar (1988)

Sempre achei que seria mais fácil negociar com uma mulher inteligente.

I always thought it would be easier to negotiate with an intelligent woman.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ela sabe negociar como poucos profissionais.

She knows how to negotiate like few other professionals.

O que é bom para se negociar, Sra. Yee?

What are you good at negotiating, Ms. Yee?

— Desejo e Perigo (2007)

Eles não precisam negociar?

They don't need to negotiate?

— Braço de Diamante (1969)

Avisamos que não devia negociar com um concorrente!

We warned you not to negotiate with a competitor!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Vou negociar com a acusação.

I’m going to negotiate with the prosecution.

— Questão de Honra (1992)

Não vai fazer nenhuma diferença, negociar com o novo dono.

It won't make any difference to negotiate with the new owner.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Vamos negociar.

Let's negotiate.

Se eu não conseguir negociar com eles, vou me ferrar.

If I can't negotiate with them, I'm screwed.

— Decisão de Partir (2022)

Mas eu nunca poderia negociar com eles!

But I could never negotiate with them!

— Os Sete Samurais (1954)

Alberto, venho negociar.

Alberto, I've come to negotiate.

— Dor e Glória (2019)

Negociar o caralho!

Negotiate my ass!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Nós queremos negociar.

We want to negotiate.

Se o Zorg as quiser, tem que negociar.

If Zorg wants them, he has to negotiate.

— O Quinto Elemento (1997)

Não sei negociar.

I don't know how to negotiate.

— O Quinto Elemento (1997)

Na verdade conheci um construtor ontem, ele está pronto para negociar.

Actually, I met a builder yesterday; he's ready to negotiate.

— Piku (2015)

Falei que vinham negociar.

I said they were coming to negotiate.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Diga a ele que estou interessado em negociar, sem o Jacky Marciaggi e os outros.

Tell him I'm interested in negotiating, without Jacky Marciaggi and the others.

— O Profeta (2009)

Ou negociar.

Or negotiate.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele quis negociar a vida do filho na nossa frente.

He wanted to negotiate his son's life right in front of us.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estou disposto a negociar aquelas terras.

I am willing to negotiate for those lands.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Vamos ter de negociar.

We'll have to negotiate.

— Alexandria (2009)

Se você vem regularmente, podemos negociar diretamente.

If you come regularly, we can negotiate directly.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Seu advogado quer negociar.

Your lawyer wants to negotiate.

— O Profeta (2009)

Se eles quiserem negociar com você.

If they want to negotiate with you.

— O Gângster (2007)

Não temos nada para negociar.

We have nothing to negotiate.

— Destruição Final 2 (2026)

Você tem que negociar.

You have to negotiate.

— Pecadores (2025)

O rapaz sabia negociar como poucos, era impressionante.

The young man knew how to negotiate like few others; it was impressive.