desde o início

from the beginning

→ desde
phrase Rare #17,525
from the beginning Used to refer to the start of a period, event, or sequence.
PO: Desde o início, gostei muito desta cidade.
EN: I liked this city from the beginning.

Eles têm a intenção de cometer o crime desde o início.

They have the intention of committing the crime from the very beginning.

— Broker - Intermediários (2022)

Conte-nos desde o início.

Tell us from the beginning.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sabia desde o início.

I knew it from the start.

— A Idade das Sombras (2016)

Angelina é diretamente agressiva desde o início.

Angelina is directly aggressive from the start.

— Dangal (2016)

Gostaria de ter estado aqui desde o início.

I wish I had been here from the beginning.

— O Homem da Terra (2007)

Leia desde o início da página.

Read from the beginning of the page.

Eu fui contra desde o início.

I was against it from the start.

— Broker - Intermediários (2022)

Por que não me disse a verdade desde o início?

Why didn't you tell me the truth from the beginning?

— Contratempo (2017)

Desde o início.

From the beginning.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Billy Zane desde o início.

Billy Zane from the very beginning.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Desde o início que soube que havia algo errado.

I knew something was wrong from the start.

— Sedução, Conspiração (2007)

Permiti-me contar tudo desde o início.

Allow me to tell you everything from the beginning.