it was nothing, wasn't ... at all
It was nothing, really.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
O médico disse que não foi nada de mais.
The doctor said it was nothing serious.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Mandei um monte de vagabundo para a vala, mas não foi nada pessoal.
I sent a bunch of lowlifes to the grave, but it wasn’t personal.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Não foi nada fácil conseguir esse emprego.
It wasn't easy at all to get this job.
A viagem não foi nada cansativa.
The trip wasn't tiring at all.
O filme não foi nada do que eu esperava.
The movie was nothing like I expected.
The test was not fair at all.