didn't imagine that
Tom não imaginava que Mary faria isso.
Tom didn't imagine that Mary would do that.
Não imaginava que a Posy sabia usar essa máquina.
I had no idea Posy knew how to use this machine.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Leila não imaginava que aquilo iria tão longe.
Leila had no idea it would go that far.
Não imaginava que causaria tantos problemas.
I didn't imagine it would cause so many problems.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)