a maioria das pessoas

most people

→ a
phrase Uncommon #7,827
most people Literally, “the majority of people.”
PO: A maioria das pessoas gosta de viajar.
EN: Most people like travelling.

Nossa Senhorita gosta de ler livros mais do que a maioria das pessoas ricas.

Our Lady enjoys reading books more than most rich people.

— A Criada (2016)

O Tom fez o que a maioria das pessoas teriam feito na mesma situação.

Tom did what most people would have done in the same situation.

A maioria das pessoas aqui não sabe falar francês.

Most people here don't know how to speak French.

Eu sei que a maioria das pessoas aqui não come carne.

I know that most people here don't eat meat.

A maioria das pessoas não bebe água o bastante.

Most people don't drink enough water.

A maioria das pessoas aqui não fala francês.

Most people here don't speak French.

Claro que a maioria das pessoas nunca vai tão longe.

Of course, most people never go that far.

— História Interminável (1984)

A maioria das pessoas morrem.

Most people die.

— PK (2014)

Tom e Mary são mais jovens do que a maioria das pessoas pensam que eles são.

Tom and Mary are younger than most people think they are.

A maioria das pessoas não tem problema com isso.

Most people don't have a problem with that.

Assim pensa a maioria das pessoas.

That's what most people think.

A maioria das pessoas sabia usar uma besta.

Most people knew how to use a crossbow.

Tom não é tão pobre quanto a maioria das pessoas pensam.

Tom isn't as poor as most people think.

A maioria das pessoas pensa que não há problema em comer carne.

Most people think there’s nothing wrong with eating meat.

Eu recebo mais do que a maioria das pessoas aqui.

I earn more than most people here.

Funciona com a maioria das pessoas.

It works for most people.

Porque a maioria das pessoas tende a esquecer.

Because most people tend to forget.

— O Rapaz e a Garça (2023)

É mais esperta do que a maioria das pessoas.

She's smarter than most people.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Eu acho que a maioria das pessoas gosta de fazer isso.

I think most people enjoy doing that.

O Tom não é tão pobre quanto a maioria das pessoas pensam.

Tom isn't as poor as most people think.

Eu acho que a maioria das pessoas concordaria.

I think most people would agree.

Eu sei que a maioria das pessoas daqui não gosta de nadar.

I know that most people here don't like swimming.

A maioria das pessoas aqui não tem eletricidade.

Most people here don't have electricity.

Ao que parecia, a maioria das pessoas não andava a pescar.

Apparently, most people weren’t fishing.

Acho que a maioria das pessoas concordaria.

I think most people would agree.

A noite é quando a maioria das pessoas dormem.

Nighttime is when most people sleep.

A maioria das pessoas aqui não sabe nadar muito bem.

Most people here can't swim very well.

Tom é mais inteligente do que a maioria das pessoas pensa.

Tom is smarter than most people think.

A maioria das pessoas de hoje em dia não entende amizade.

Most people nowadays don't understand friendship.