tem muito

there is/are a lot of; has a lot of, there is a lot

→ ter
phrase Very common #368
there is/are a lot of; has a lot of Used to say that someone or somewhere has a large quantity of something. Tem is the third-person singular form of ter.
PO: Nesta loja tem muito pão fresco.
EN: This shop has a lot of fresh bread.

O queijo Feta tem muito sal.

Feta cheese is very salty.

Tem muito pelo no pescoço.

He has a lot of hair on his neck.

— A Noite Americana (1973)

Tom tem muito tempo de sobra.

Tom has plenty of free time.

Tom tem muito trabalho de casa para fazer esta noite.

Tom has a lot of homework to do tonight.

Tom tem muito tempo livre.

Tom has a lot of free time.

Tom diz que tem muito trabalho de casa esta noite.

Tom says he has a lot of homework to do tonight.

Tom tem muito talento.

Tom is very talented.

Ele tem muito talento.

He is very talented.

— Running on Empty (1988)

Isso tem muito valor artístico.

This has great artistic value.

— Kung Fu Zão (2004)

Tom tem muito potencial.

Tom has a lot of potential.

Tem muito talento, sabia?

He's very talented, you know?

— Running on Empty (1988)

Tom tem muito conhecimento sobre a Austrália.

Tom has a lot of knowledge about Australia.

Guarde-o, tem muito valor.

Keep it safe, it's very valuable.

— მონანიება (1987)

phrase Rare #27,650
there is a lot Used informally to say that a large amount of something exists or is available.
PO: Tem muito trânsito nesta rua à hora de ponta.
EN: There’s a lot of traffic on this street at rush hour.

A avenida tem muito trânsito pela manhã.

The avenue has a lot of traffic in the morning.

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

There's a lot of sugar in this black box.

Tem muito espaço.

There’s plenty of space.

— Homem com H (2025)

Tem muito trânsito.

There's a lot of traffic.

— As Asas do Desejo (1987)

Tem muito alho.

There’s too much garlic.

Tem muito sangue!

There's a lot of blood!

— Amor Cão (2000)