sailor
O marinheiro vê o teu navio?
Can the sailor see your ship?
O Tom fez o papel de um marinheiro.
Tom played the role of a sailor.
Como um marinheiro que vê a costa se afastar.
Like a sailor watching the coast recede.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Vá embora, marinheiro!
Go away, sailor!
— Oito e Meio (1963)
Marinheiro, vem cá!
Sailor, come here!
Sou um marinheiro.
I am a sailor.
— Arca Russa (2002)
Rápido, marinheiro!
Quick, sailor!
— Moonrise Kingdom (2012)
Ele virou marinheiro.
He became a sailor.
Tchau, marinheiro.
Goodbye, sailor.
É a tua vez, marinheiro.
It's your turn, sailor.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Ele salvou um marinheiro.
He saved a sailor.
Um marinheiro com febre.
A sailor with a fever.
— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)
Que marinheiro você é.
What kind of sailor are you?
— Um Tiro na Noite (1981)
Quando eu era mais velho, eu era um marinheiro.
When I was older, I was a sailor.
— Roma (2018)
Você era apenas um brilho nos olhos de um marinheiro, certo?
You were just a gleam in a sailor's eye, right?
— Oh Boy (2012)
Um marinheiro do Titã aguenta mais do que outros.
A sailor from the Titan can endure more than others.
— Alerta Lobo (2019)