poucos

few, not many

p o k u ʃ → pouco
pouco little, not much + s Plural
determiner · plural masculine Common #5,487
few, not many
PO: Tenho poucos livros em casa.
EN: I have few books at home.
Forms of pouco

Este país tem poucos recursos naturais.

This country has few natural resources.

Esse país tem poucos recursos naturais.

This country has few natural resources.

Não acho que existam poucos gatos na Europa.

I don't think there are few cats in Europe.

O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.

The car exploded moments after the impact.

Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.

Since the disaster occurred, few passengers have survived.

Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão.

This book has few, if any, printing errors.

Poucos professores fazem isso.

Few teachers do this.

E são poucos homens.

And there are only a few men.

— Capitães de Abril (2000)

São poucos os homens que não sabem isto.

There are few men who don't know this.

Nesses eventos eles vendem poucos produtos.

At these events, they sell very few products.

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

Few students knew his name.

Ele tem poucos pelos nas têmporas.

He has little hair on his temples.

Poucos estudantes sabem ler em latim.

Few students know how to read Latin.

Um jovem de vinte e poucos anos abriu a porta.

A young man in his early twenties opened the door.

Tenho poucos alunos; não mais que cinco no total.

I have few students; no more than five in total.

Eu tenho poucos livros em francês.

I have very few books in French.

Muito poucos americanos gostam de sushi.

Very few Americans like sushi.

Desculpe a demora, mas temos poucos funcionários hoje.

Sorry for the delay, but we have a short staff today.

— Ratatui (2007)

Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.

Few elephants would want to move to Europe.

Ela sabe negociar como poucos profissionais.

She knows how to negotiate like few other professionals.

Eu estava a poucos centímetros da superfície, então consegui tirar a cabeça.

I was just a few centimeters from the surface, so I managed to lift my head.

— A Sociedade da Neve (2023)

Poucos estudantes sabem ler latim.

Few students know how to read Latin.

Queria conhecer quem escreveu tanto com tão poucos adjetivos.

I'd like to meet the person who wrote so much with so few adjectives.

— O Paciente Inglês (1996)

Tivemos poucos tufões neste outono.

We've had few typhoons this fall.

Muito poucos soldados das forças especiais se casam.

Very few special forces soldiers get married.

E tenho poucos homens para guardar os prisioneiros.

And I have too few men to guard the prisoners.

— Capitães de Abril (2000)

A roda dos poucos chefes.

The inner circle of a few bosses.

— Capitães de Abril (2000)

Em poucos segundos, este programa deve terminar, não temos mais espaço.

This program is due to end in a few seconds; we have no more time left.

— Não (2012)

Tenho poucos livros em inglês.

I have few books in English.

Somos um país com poucos recursos.

We are a country with limited resources.

— También la lluvia (2011)

O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.

The rocket exploded a few seconds after launch.

Poucos erros comete aquele que pouco escreve.

He who writes little makes few mistakes.

A cidade tinha poucos habitantes naquela década.

The city had few inhabitants in that decade.

Este mar tem poucos peixes que podemos comer.

This sea has few fish that we can eat.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Há centenas de prisioneiros lá fora e poucos homens para os guardar.

There are hundreds of prisoners out there and too few men to guard them.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Eles têm poucos livros.

They have few books.

Poucos filmes causaram maior impacto no mundo inteiro.

Few films have had a greater impact worldwide.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Casal, vinte e poucos anos.

A couple in their early twenties.

— Victoria (2015)

Eu tenho poucos livros de inglês.

I have very few English books.

Restaram poucos homens do major Li.

Few of Major Li's men remained.

— As Flores da Guerra (2011)

Sounds similar to