one of you
Escolha um de vocês, é a única coisa que sabem!
Choose one of you, it's the only thing you know!
— O Sacrifício (1986)
Isn’t one of you enough?
I am one of you.
Um de vocês precisa fazer isso.
One of you needs to do this.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Então, vou pedir a um de vocês que venha aqui e abra a feira.
So, I'm going to ask one of you to come here and open the fair.
— Paddington 2 (2017)
Um de vocês não é o suficiente?
Isn't one of you enough?